Прекрасно понимаю переводчика-китайца.
В миллиардном китае не нашлось никого, кто бы знал латышский, на котором в мире говорит, дай бог, 200 000 чел. В результате попытался с латышами говорить по-русски и нарвался на что-то типа "Нне сметть гафаритть со мной па руссски!"
Вот и оттянулся.