Переводы не везде правильные
11. Пакетик не просто "Целый", Extremely full, тобишь "переполненный". Некоторые люди, которые коллекционируют пакетики, вполне могут заплатить. Цена-то 10 баксов всего.
21. Не ржавый барабан стиральной машины на крутящейся ножке, а как раз наоборот. "Прекрасны мангал (место для костра, жаровня), который никогда не заржавеет".
33. Видеокассета «101 далматинец» за 4000 долларов. Опять же в объявлении указано "black diamond" - черная ромбовидная наклейка The Classic на коробке. Это по сути просто специальное переиздание с черной наклейкой, но некоторые особо ушлые люди пытаются выдать это за очень редкую серию и продают кассеты за многоденег.