ЗлойПрапор ,походу дело в упёртости и некотором колорите упомянутых персонажей.
Случай из жизни; в Стамбуле, перед посадкой на тур.паром по Босфору, стал свидетелем нравоучения дородной мамаши в отношении её белобрысо-упёртого сынишки, лет 10-12. Завёл он мамашу чем-то, она с горяча и выдала на всю пристань: да что ты как турок упёртый!? Турки ушки напрягли, аж замерли (в туристических местах очень многие из них языковые полиглоты), ждут развития сюжета. Баба осеклась малость, что-то защёлкало, забулькало и выдаёт на гора- Ирод ты солёный! С тобой до скандалу международного недалеко! Выдала оболтусу затрещину, турки языками зацокали, головами аяяйкают, разве можно бить ребёнка?
Может того..., баба с Соликамска была?