ЧАЯН был такой казахский журнал. был еще Чушканзи комяцкий журнал.
первый в переводе помоему рак. второй оса.
на крокодил предки подписывались и на Чаян, вот это был праздник когда журнал приходил. Люди такие зачетные карикатуры фигачили за 5-10 рублей.
а щас унылое гамно