Вообще-то пин-ап - это художественный стиль, родом из Америки 1940-1950-х. В данный момент к плакатам имеет отдалённое отношение.
Не стоит переводить в гугл-трэнслейте дословно то, что является именем нарицательным.
Это сообщение отредактировал armer - 19.07.2018 - 18:14