Пффф... Если муж принципиальный и не сильно вспыльчивый, ставим условие «сам купил - сам протирай, но так что бы он всегда был чисты» и будет он его тереть по три раза в день (стеклянные столы в плане притяжения пятен впереди планеты всей). Через месяц сам же его и выкинет. Если это не сработало, придется проявить артистизм. Берем что то тяжелое, очень, кладем возле стола, начинам мыть пол тряпкой, опять таки возле стола, делаем вид что нам надо убрать это тяжелое, подскальзываемся на мокром полу и роняем предмет на стол. Обязательно на глазах мужа. Можно чуть-чуть поцарапаться. Короче, вариантов избавления от стола можно найти кучу. Главное не скандалить и запастись терпением.