7 интересных фактов о фильме "Кукушка"

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Чортпобери
25.10.2017 - 16:27
4
Статус: Offline


Шляпу сними!

Регистрация: 22.10.14
Сообщений: 4540
как то вроде бы фильм ниачом, а цепляет история, очень!!
 
[^]
бормоглот111
25.10.2017 - 16:28
13
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.05.14
Сообщений: 1944
Этот фильм должен был выдвигаться на Оскарв в номинации «лучший иноязычный фильм», и, считаю, имел хорошие шансы. Но выдвинули, насколько помню, "Дом дураков" Кончаловского.
 
[^]
Medka
25.10.2017 - 16:28
3
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 26.11.11
Сообщений: 160
Грибной отвар был там отменный smile.gif
Фильм отличный, очень цепляет
Отправлено с мобильного приложения - Forum Talker

Отправлено с мобильного приложения - Forum Talker

Это сообщение отредактировал Medka - 25.10.2017 - 16:29
 
[^]
Kostya501
25.10.2017 - 16:28
16
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.06.08
Сообщений: 2380
Цитата (Marv25 @ 25.10.2017 - 16:08)
Прочитать сценарий целиком Анни-Кристине Юусо не дали — она получила только свои диалоги на финском. Девушка сама перевела их на язык саами, на котором ей предстояло говорить весь фильм.

Т.е. подтверждения того, что она весь фильм говорит не какие все придурки в съемочной группе, а то что реально написано в сценарии, ни у кого нет, я правильно понял? gigi.gif


ЗЫ. Фильм охуенный, один из любимых.
 
[^]
Liger74
25.10.2017 - 16:29
9
Статус: Offline


ГОСТ 826-54

Регистрация: 10.07.11
Сообщений: 2273
ДИХЛОРЭТАН
Цитата
а я вот не верил, что эти двое из "особенностей" могут ТАК играть! и очень рад, что ошибся!!

Бычкова я помню по ролям еще в советских фильмах. Насчет него сомнений не было, старая школа. Про Вилле как-то и не задумывался, но в "Особенностях" он мне понравился.
 
[^]
natoshka
25.10.2017 - 16:31
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.06.16
Сообщений: 33
Сцена с грибами запомнилась...
 
[^]
artscout
25.10.2017 - 16:33
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 23.09.11
Сообщений: 305
Яростно Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень. ))) Фильм просто преотличнейший, хотя конца ждал другого. Пойду вечером пересмотрю )
 
[^]
Простак52
25.10.2017 - 16:34
23
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 9.06.16
Сообщений: 514
Насчет 1939 года в сомнениях
Вроде 44-й год на дворе
 
[^]
Voevoda
25.10.2017 - 16:39
6
Статус: Offline


Чертов инвалид!

Регистрация: 2.03.10
Сообщений: 429
Цитата (Простак52 @ 25.10.2017 - 16:34)
Насчет 1939 года в сомнениях
Вроде 44-й год на дворе

Читать полностью надо, что написано в посте.
Изначально пьесу собирались писать в которой 1939-год упоминался, а уж сценарий написали потом. Когда бычков рассказал о задумке пьесы.

Это сообщение отредактировал Voevoda - 25.10.2017 - 16:40
 
[^]
doctorlama
25.10.2017 - 16:39
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.04.15
Сообщений: 3986
Цитата (Zet1977 @ 25.10.2017 - 16:24)
Хороший фильм, пересмотрю при случае.

вот вот... хорошо, что напомнили, надо бы покопаться на треккерах... фильм - шедевр в наилучшем значении этого слова!!!!!!!
 
[^]
Кожаныйшприц
25.10.2017 - 16:51
0
Статус: Offline


Huila

Регистрация: 25.08.16
Сообщений: 2800
Рогожкин вообще молоток..))
 
[^]
Barsoid
25.10.2017 - 16:52
6
Статус: Offline


сосите хуй

Регистрация: 13.04.11
Сообщений: 7620
Цитата (Bulldozzerr @ 25.10.2017 - 16:22)
а как имя героя Бычкова на англицкий перевели? (Пшолты)

очевидно же - факью!
 
[^]
tigdimskykot
25.10.2017 - 16:53
3
Статус: Offline


Кот, Тыгдымский кот.

Регистрация: 26.07.13
Сообщений: 863
Цитата (Barsoid @ 25.10.2017 - 16:52)
Цитата (Bulldozzerr @ 25.10.2017 - 16:22)
а как  имя героя Бычкова на англицкий перевели? (Пшолты)

очевидно же - факью!

Однозначно, английский матерный вообще очень бедный язык.
 
[^]
мандалор
25.10.2017 - 16:55
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 7876
Цитата (Barsoid @ 25.10.2017 - 16:52)
Цитата (Bulldozzerr @ 25.10.2017 - 16:22)
а как  имя героя Бычкова на англицкий перевели? (Пшолты)

очевидно же - факью!

Ну так имена и фамилии вроде не переводятся, правда не знаю работает ли это правило с кличками?
 
[^]
opsss
25.10.2017 - 16:55
3
Статус: Offline


300 пучков петрушки

Регистрация: 25.10.12
Сообщений: 1170
Сегодня его и посмотрю, хоррроший фильм bravo.gif bravo.gif bravo.gif
 
[^]
Lexkp
25.10.2017 - 16:58
16
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.04.16
Сообщений: 86
Цитата (nazaroff @ 25.10.2017 - 16:23)
фильм кайфовый, но мне особенно почему то хотелось подзатыльников герою бычкова надавать, он там тупил по черному )) бедный финн )

Герой Бычкова получил тяжелую контузию как бы, чуть не помер, было бы странно, если бы он НЕ тупил! Он и финна то не смог заколоть из-за контузии.
 
[^]
Тараканиус
25.10.2017 - 16:58
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.07.17
Сообщений: 2588
сценарий за 3 дня. всё гениальное рождается быстро, на одном дыхании
 
[^]
Barsoid
25.10.2017 - 16:59
2
Статус: Offline


сосите хуй

Регистрация: 13.04.11
Сообщений: 7620
Цитата (мандалор @ 25.10.2017 - 16:55)
Цитата (Barsoid @ 25.10.2017 - 16:52)
Цитата (Bulldozzerr @ 25.10.2017 - 16:22)
а как  имя героя Бычкова на англицкий перевели? (Пшолты)

очевидно же - факью!

Ну так имена и фамилии вроде не переводятся, правда не знаю работает ли это правило с кличками?

я забыл поставить смайлик rulez.gif sm_biggrin.gif
 
[^]
мандалор
25.10.2017 - 16:59
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 7876
Цитата (tigdimskykot @ 25.10.2017 - 16:53)
Цитата (Barsoid @ 25.10.2017 - 16:52)
Цитата (Bulldozzerr @ 25.10.2017 - 16:22)
а как  имя героя Бычкова на англицкий перевели? (Пшолты)

очевидно же - факью!

Однозначно, английский матерный вообще очень бедный язык.

Сомневаюсь, всё таки у них на островах есть ещё и валлийский, шотландский, ирландский (плюс кокни и ещё какие-нибудь диалекты) языки, и что все эти языки без мата? Английский матерный мы знаем больше из американских фильмов и компьютерных игр, а там хоть какая-то цензура но присутствует.

 
[^]
minage
25.10.2017 - 17:01
66
Статус: Offline


Рациональный нигилист.

Регистрация: 15.04.13
Сообщений: 821
Гы, а я присутствовал на съёмках)))
Большая часть фильма снималась под Кандалакшой. И нас, трёх молодых офицеров, привлекли на охрану декораций. Естественно мы с удовольствием оставались посмотреть на процесс создания фильма.
Запомнилась весёлая, непринуждённая обстановка на съёмочной площадке.
Запомнилось как Рогожкин по многу раз заставлял делать актёров дубли, пока не добивался желаемого.
Запомнился Быков, который абсолютно не "звездился" и любил поболтать за жизнь)
Запомнился Вилли, который прекрасно матерился на русском языке.
И конечно, запомнилась красивая, улыбчивая финская актриса, которя не стесняясь строила глазки молодым лейтенантикам))

Это сообщение отредактировал minage - 25.10.2017 - 17:03
 
[^]
мандалор
25.10.2017 - 17:03
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 7876
Цитата (Тараканиус @ 25.10.2017 - 16:58)
сценарий за 3 дня. всё гениальное рождается быстро, на одном дыхании

Ну так и Стивен Кинг написал "Бегущий человек" всего за десять суток alk.gif
 
[^]
Paul737
25.10.2017 - 17:04
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.08.16
Сообщений: 1543
Цитата (zam17 @ 25.10.2017 - 16:26)
Да все лучше чем " Цитадель" Мигалкова.
Смотрел, не мог оторваться.

Тут получилось искусство , а у Михалкова освоение сдачи от распила бюджета .
Фильм очень хороший .
 
[^]
Легат
25.10.2017 - 17:04
0
Статус: Offline


Адепт Борща

Регистрация: 27.09.17
Сообщений: 647
Цитата (zam17 @ 25.10.2017 - 16:26)
Да все лучше чем " Цитадель" Мигалкова.
Смотрел, не мог оторваться.

А мне "Цитадель" была интересна,имхо
 
[^]
Sapr787
25.10.2017 - 17:06
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 17.09.13
Сообщений: 90
Один из любимых фильмов...
 
[^]
goshmann
25.10.2017 - 17:06
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 5.08.14
Сообщений: 525
Как раз вчера смотрел фильму. Диалоги конечно доставляют.
Но вот как никого не смутило, как Анни (ну или как там саамку звали) детям рассказывала про их ... отцов!!!
Вот с биологической точки зрения, это как?!
Но если этот момент в расчет не брать, то фильм очень не плох!
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 45735
0 Пользователей:
Страницы: (7) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх