Если ваше мнение ошибочно, за что же ему положительную оценку давать?
По теме - скорее всего там действительно тросик, а не пылесос.
Лырик, а по вашему комментарию ("Фотошоп. Где делось то на чем висит и шов?") могу сказать, что висит занавес на автоматических захватах (нажимаешь кнопочку на пульте управления, а они - "опа" и разжались все и одновременно. Никакого жесткого основания (гардины и т.п.) там нет. По поводу шва тем более вопрос непонятен - шов, это всего лишь узенькая полоска материала в два слоя (может в три-четыре, но никак не с прочностью двутавра), его точно так же, как я остальную часть занавеса затягивает в отверстие.
yaplakal.com