У вас проблема в чистых гранях.
В настоящем кубике (что на гифке), на грани призм нанесена циклическая гравировка, или если проще - диф решетка. Шаг решётки просчитан на компе, и он не равномерный по пощади грани, отклонение в 1-5% от шага в центре - для подавления абберации.
Когда белый свет попадает на грань призмы обработанною подобным образом - то отражается только один цвет, остальное пролетает без остановки.
Подобный эффект используется во всех без исключения многомодовых оптических линиях связи. Своеобразный фильтр на разные частоты, но есно работающий со скоростью света. Что позволяет поднять скорость передачи на заоблачные величины.
В проекторе с тремя lcd матрицами используется обратный эффект. Свет перед тем как осветить матрицы - разлагается на три составляющих красный/синий/зелёный. И уже в кубике собирается в белый. Раньше применяли фильтры - цветное стекло. Но на стекле теряется почти 80% мощности лампы, что есно не гуд. Сейчас свет просто разлагают призмой, как на опытах в школе. Есно там не школьная призма, там тоже на компе считалась диф решетка, и изобрести такое в домашних условиях практически невозможно.
Кстати, диф решетку на стекло наносят накаткой - горячим стальным барабаном (матрицей) на котором лазером предварительно нарисована та самая решетка. Барабан имеет ограниченный ресурс, а процесс гравировки очень долгий. По сути необходимо одним лучом последовательно создать примерно две тысячи рисок на один миллиметр, с охуенной точностью !!!
Именно по этой причине все проекторы стоят как боинги.
yaplakal.com