Немного лингвистики


Страницы: (2) 1 [2]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Lus	11.08.2016 - 20:53 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 9.04.14 Сообщений: 770	Великолепно! Недавно на курсах английского меня пытались научить произносить can't на британский манер (кант), но у них не вышло. Я слишком испорчен, Ай кэнт спик райт :)
	[^]

YoMan78

11.08.2016 - 21:12

Статус: Offline

Мельник

Регистрация: 7.08.11
Сообщений: 5311

Награды (1):
	Победитель К³ №8

И придумал вопрос негодяй (nigga die)

[^]

~~zelazivtina~~

11.08.2016 - 21:26

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 29.07.16
Сообщений: 248

Цитата (Lus @ 11.08.2016 - 20:53)

Великолепно!
Недавно на курсах английского меня пытались научить произносить can't на британский манер (кант), но у них не вышло. Я слишком испорчен, Ай кэнт спик райт :)

на курсах бритиша, вас могли учишь произносит can not, can't это не бритиш

[^]

~~Ficus~~	11.08.2016 - 21:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.04.11 Сообщений: 4358	Лингвистическая байка с философским уклоном: Во времена дорогого Лёни решила партия и правительство послать в подарок братскому греческому народу 10 комбайнов Колос. Ради укрепления дружественных отношений, ну и показать, что советский сельхозпром не лыком шит. По прибытию в порт назначения и во время выгрузки с парохода, греческий народ угорал с хохоту. А все почему? А все потому, что "колос" по гречески значит "жопа". В общем, СССР подарил Греции 10 жоп. Мораль сей басни такова: прежде чем подарить (продать) что то, проверь название подарка (продукта) по местному словарю.
	[^]

MrShelter

11.08.2016 - 21:38

Статус: Offline

Grammar Nazi

Регистрация: 18.06.11
Сообщений: 14539

Цитата (Ficus @ 11.08.2016 - 21:29)

Лингвистическая байка с философским уклоном:

Во времена дорогого Лёни решила партия и правительство послать в подарок братскому греческому народу 10 комбайнов Колос. Ради укрепления дружественных отношений, ну и показать, что советский сельхозпром не лыком шит. По прибытию в порт назначения и во время выгрузки с парохода, греческий народ угорал с хохоту. А все почему? А все потому, что "колос" по гречески значит "жопа". В общем, СССР подарил Греции 10 жоп.

Мораль сей басни такова: прежде чем подарить (продать) что то, проверь название подарка (продукта) по местному словарю.

И Жигули тоже не просто так стали Ладой, для буржуйского слуха на "Жиголо" похоже.

[^]

~~rombom~~	11.08.2016 - 22:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.02.14 Сообщений: 2917	И авто Запорожец в экспортном варианте назвали - Yalta, Eliette и ZAZ,т.как Запорожец - короткий поросячий хвост (финский). Это сообщение отредактировал rombom - 11.08.2016 - 22:09
	[^]

Саджо

11.08.2016 - 23:00

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 18.08.12
Сообщений: 92

Цитата (rombom @ 11.08.2016 - 22:06)

И авто Запорожец в экспортном варианте назвали - Yalta, Eliette и ZAZ,т.как Запорожец - короткий поросячий хвост (финский).

В финском нет звука Ж. Для финна произнести слово "жизнь" - слом языка

Это сообщение отредактировал Саджо - 11.08.2016 - 23:01

[^]

симирина

17.08.2016 - 14:42

Статус: Offline

верблюжья колючка

Регистрация: 7.07.16
Сообщений: 1916

Цитата (zelazivtina @ 11.08.2016 - 22:26)

Цитата (Lus @ 11.08.2016 - 20:53)

на курсах бритиша, вас могли учишь произносит can not, can't это не бритиш

can't употребляется в бытовой речи - устной и письменной

can not употребляется в официальной речи - в устной и письменной

[^]

~~fierrero~~	18.08.2016 - 04:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Бронетёмкин «Поносец» Регистрация: 25.07.16 Сообщений: 1309	Для аргентинцев забавно звучит фамилия российского президента. (Puta по-испански блядь). И обратный вариант - в Аргентине есть провинция Jujuy - читается "Хухуй" но в туристических проспектах в России целомудренно пишут "Жужуй".
	[^]

~~Эспанец~~

18.08.2016 - 05:30

Статус: Offline

Либерал-диссидент

Регистрация: 25.11.15
Сообщений: 904

Цитата (Чайники @ 11.08.2016 - 18:57)

Навскидку.
Факел - fuck el ебать эль))
Слуцкий - slut ski - лыжная шлюха.

в этом случае - шлюховые лыжи, вот если б было: ski slut.... Скислут

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 3816
0 Пользователей:

Страницы: (2) 1 [2]

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]