Игра слов.
Раньше цветному населению США запрещалось пить воду из тех мест, где её пили белые, для них устанавливали отдельные колонки, отдельные места в автобусах и т.д.
всё это отмечалось табличками с надписью "для цветных".
Соответственно библиотекарь решил, что девчушка спрашивает про "принтер для цветных", а не цветной принтер %)
на что и отвечает, что уже 2016 год и она может пользоваться любым %)
Это сообщение отредактировал pers0n3 - 5.08.2016 - 09:46