Дед отдал, просил пока не выбрасывать....

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Danilatotti
22.07.2016 - 15:41
0
Статус: Offline


пациент

Регистрация: 30.10.13
Сообщений: 378
Ништяк , правильный подгон от деда..
 
[^]
Волшебный
22.07.2016 - 15:42
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 8.06.16
Сообщений: 623
я только не пойму, дед всерьез считает что американцы, турки или китайцы знают немецкий?
 
[^]
superradg
22.07.2016 - 15:42
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.11.14
Сообщений: 1561
между прочим, раритет, большую ценность имеет
надо аннотицию написать что это почему и откуда. а то через 40 лет уже объяснить по памяти будет сложно...

Чтобы помнили!
 
[^]
Southerner
22.07.2016 - 15:43
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.07.14
Сообщений: 324
ТС...Дед по жил, Дед знает! Плохого не посоветует, так что припрячь до поры до времени...
 
[^]
gaz100rozh
22.07.2016 - 15:43
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.09.12
Сообщений: 3196
Цитата (Djarkay @ 22.07.2016 - 15:36)
"Молчать, а то прикончу!"
"Где остальные? Сколько?"
так ему молчать или отвечать (что чревато)?

Так это же классика:
,,Молчать, когда я тебя спрашиваю!"
 
[^]
Staryigeolog
22.07.2016 - 15:43
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8735
У меня тоже такой лежит, вдруг пригодится cool.gif

Дед отдал, просил пока не выбрасывать....
 
[^]
AlexEf
22.07.2016 - 15:44
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.09.13
Сообщений: 3484
Сколько "повторяльщиков" вылезло
 
[^]
gaz100rozh
22.07.2016 - 15:44
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.09.12
Сообщений: 3196
Цитата (Волшебный @ 22.07.2016 - 15:42)
я только не пойму, дед всерьез считает что американцы, турки или китайцы знают немецкий?

Дед знает, что все агрессоры в России быстро учились русскому.
 
[^]
sergeantRRR
22.07.2016 - 15:44
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.06.13
Сообщений: 5116
Здравствуйте-Гути так? Стесняюсь спросить,это с каким акцентом? Или на каком языке? А это,случаем,не тот жаргонный разговорник,что Доцент изучал? Только там: Хорошо- тики так.
lol.gif

Извините,но режет взгляд эдакая "дубовая" псевдотранскрипция произношения слов на немецком языке. Скорее уж напечатать надо было :"гут.н таг",поскольку при произношениии,в слове гутен,буква е практически не слышна.

P.S. о,уже поправили...извиняюсь,со слепу букву н принял за и.

Это сообщение отредактировал sergeantRRR - 22.07.2016 - 15:56
 
[^]
OWERD
22.07.2016 - 15:45
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 9.11.11
Сообщений: 644
А какого года выпуска разговорник?
 
[^]
brync
22.07.2016 - 15:46
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.01.11
Сообщений: 3937
как говорил Гришковец: "самая нелепая книга в мире - это разговорник! допустим вопрос ты задашь, но ведь тебе на него ответят!"
 
[^]
Twilightguest
22.07.2016 - 15:49
0
Статус: Offline


Меломан

Регистрация: 30.10.07
Сообщений: 5826
Цитата (brync @ 22.07.2016 - 15:46)
как говорил Гришковец: "самая нелепая книга в мире - это разговорник! допустим вопрос ты задашь, но ведь тебе на него ответят!"

И что? Можно попросить написать или нарисовать.
 
[^]
Twilightguest
22.07.2016 - 15:50
0
Статус: Offline


Меломан

Регистрация: 30.10.07
Сообщений: 5826
Слово "Водка" на всех языках мира звучит одинаково. rulez.gif
 
[^]
espaces
22.07.2016 - 15:51
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 26.11.12
Сообщений: 456
Во айнт ди андерен? Ви филь ман?- какие есть варианты ответов в транскрипции или , особенно, в переводе?? :):)



Во, во! именно это и хотел сказать:):)
brync дольше меня жить будешь.
Цитата
как говорил Гришковец: "самая нелепая книга в мире - это разговорник! допустим вопрос ты задашь, но ведь тебе на него ответят!"


Это сообщение отредактировал espaces - 22.07.2016 - 15:54
 
[^]
UAUU
22.07.2016 - 15:51
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 31.12.14
Сообщений: 822
А вспомните фильм про Ивана Чонкина-эпизод, допрос пленного.Всегда смотрю, ржу как конь. https://www.youtube.com/watch?v=P5N_vPAfPn4

Это сообщение отредактировал UAUU - 22.07.2016 - 15:52
 
[^]
KaA73
22.07.2016 - 15:51
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 6323
Цитата (sergeantRRR @ 22.07.2016 - 14:44)
Здравствуйте-Гути так? Стесняюсь спросить,это с каким акцентом? Или на каком языке? А это,случаем,не тот жаргонный разговорник,что Доцент изучал?

Смотри внимательнее, там не гутИ , а гутН..

Насколько помню школу, так и произносится "Guten"
 
[^]
ZanycH
22.07.2016 - 15:53
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.04.09
Сообщений: 15476
Скорее такое пригодится.

Дед отдал, просил пока не выбрасывать....
 
[^]
cac2s
22.07.2016 - 15:55
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 2.08.11
Сообщений: 816
Цитата (ash252 @ 22.07.2016 - 15:30)
интересно, как они понимали ответ на последний вопрос?

Чукча, ты не умничай, руками покажи (ц) gigi.gif
 
[^]
stRoger
22.07.2016 - 15:57
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.03.14
Сообщений: 1425
Методичка устарела dont.gif
Теперь, при аресте немецкий зольдатен унд официрен, надо использовать Русско - Арабский разговорник why.gif
 
[^]
ZanycH
22.07.2016 - 15:58
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.04.09
Сообщений: 15476
Цитата (KaA73 @ 22.07.2016 - 15:51)
Цитата (sergeantRRR @ 22.07.2016 - 14:44)
Здравствуйте-Гути так? Стесняюсь спросить,это с каким акцентом? Или на каком языке? А это,случаем,не тот жаргонный разговорник,что Доцент изучал?

Смотри внимательнее, там не гутИ , а гутН..

Насколько помню школу, так и произносится "Guten"

Ну, да. "добро пожаловать, будьте любезны..." gigi.gif

Guten Abend! Schönes Wetter, ist es nicht? Sie haben eine gute Maschine. Sei so gut, wie es mir zu geben. Er wird nicht mehr benötigt werden. Ansonsten werde ich Ihnen in den кopf zu schießen. И быстро. Шнель, шнель, твою мать.
 
[^]
sergeantRRR
22.07.2016 - 16:01
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.06.13
Сообщений: 5116
ТС,извиняюсь,а фото всех страниц выложить можно? Интересно было бы взглянуть,на реликвию...

Это сообщение отредактировал sergeantRRR - 22.07.2016 - 16:11
 
[^]
МихаилЬ
22.07.2016 - 16:02
1
Статус: Offline


Strangers in the Ку…

Регистрация: 19.12.14
Сообщений: 2275
В шестой строчке, после "ком" отсутствует запятая. Всё-таки, это обращение.
А так, - всё правильно.
 
[^]
ZuRaB58
22.07.2016 - 16:03
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 4.04.16
Сообщений: 493
фото остальных страниц в студию!!!!
 
[^]
Djinny
22.07.2016 - 16:03
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.07.15
Сообщений: 209
Теперь только на английском понадобится, на немецком-то уж точно нет
 
[^]
sergeantRRR
22.07.2016 - 16:04
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.06.13
Сообщений: 5116
ZanycH
Цитата
И быстро. Шнель, шнель, твою мать.


Ага...счасссс....разбежался...машину ему подавай! Гейт цум тойфель,думме шайскерль!!!
biggrin.gif tongue.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 35849
0 Пользователей:
Страницы: (7) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх