Сергей Юрский замечательный актер, это да. И сыграл просто здорово.
Но Арчил Гомиашвили, как мне кажется, сумел передать того Остапа Бендера, который был в книге. С легкой недобринкой, с тоской и растерянностью и умением включить бесшабашность и оптимизм.
Ну а для Миронова эта была не лучшая его роль.
Все это сугубо ИМХО.