Простите за аглицкий, но думаю и так понятно.
The Renault 16 is a large family hatchback produced by French automaker Renault between 1965 and 1980 in Le Havre, France.
The Renault 4, also known as the 4L (pronounced "Quatrelle"), is a hatchback economy car produced by the French automaker Renault between 1961 and 1992В общем ТС, твой Рено 16 - никак не может быть первым серийным хетчбеком, хотя бы потому что его стали производить на 4 года позже чем Рено 4.
А уж кто действительно был первым - это очень и очень спорный вопрос, имхо.
PS - данные из википедии
Это сообщение отредактировал hotrodder - 12.01.2016 - 23:37