Не вижу ничего "такого".
В любой нормальной книжке для молодых охотников, да даже во многих старых, ещё советских, книгах о природе описание внешнего вида помёта различных зверей приводилось, наряду с рисунками их следов, помет, оставляемых на окружающих предметах, и рисунками их экстерьера. Так что повторю, в книге нет ничего криминального или пошлого.
Хотя за гавно (путь и скотское) зелень всё равно.