Где то в начале 90х. В нашем городе Тверь, начался совместный проект по строительству Канадских домиков. Мой отец был там одним из руководителей. Вообщем батя задружился с одним из канадцев (Кокрен Том). И как то раз, задарил он батьку такую банку. Ну короче в ход английский словарь - написано консервированный лось. Ух ты - воскликнул отец и побежал в магаз. Накрыл поляну: водочка, закусь. У всех глаза горят - ждем лосятину. Ну батя открывает, а там мягкая игрушка Лося. Так долго все ржали... Батя даже напился)))
После этого канадец часто приезжал к нам в гости с крутыми подарками. Помню как он на вопрос - Водочки??? отвечал - Дчуть-Дчуть)))