ТС, а попробуй в XP положить в эту папку файл с другим именем. Интересно, там ограничение на 1000 файлов в папке, или на автосгенерированное число в скобках (сомневаюсь, что нельзя руками создать файл в именем "Копия(1000500) Текстовый документ.txt")