Я еще у Искандера читала (Фазиль Искандер - абхазский писатель, очень классный, кстати), что абхазский алфавит самый большой, и язык один из самых трудных для изучения.
количество букв - 2 в 6 степени. правильная азбука если в русском на все звуки придумать по букве, получится не меньше.
Это сообщение отредактировал jh7 - 4 фев 2015 в 12:13
Решил посмотреть - как они стихи с таким алфавитом пишут вот гимн их к примеру http://www.abyzshwa.narod.ru/anthem1.html действительно почти всё на "А" но рифма вроде(?) есть )))
Кто сможет прочесть средний текст - просто произнести вслух - тому пирожок
Первое, это по грузински: Наши Абхазские братья и сёстры! Запомните, что мы должны навсегда жить вместе. Второе, тоже самое, только по-абхазски. Третье - это транкрипция грузинскими буквами абхазских слов (правда многих букв на грузинском нет, ибо там всего 3 К, два Т, два Г и т.д.) Ну и вдогонку: В русской транскрипции: Ленин - хара ! Ленин - хура ! Ленин - ХАРАХУРА ! - для тех кто не понял подсознательно, или уже подзабыл Советскую власть - перевод: "Ленин жил ! Ленин жив ! Ленин будет жить !" ...но только по абхазски...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Амра - это солнце
yaplakal.com