20 рецензий: что иностранцы думают о русском кино

каменты про БРАТ-2 потешили

Про жопу и носки - щикарна!!!

А "Брат" типа первосортный?))


Это сообщение отредактировал Primus525 - 9.12.2014 - 21:07

это он еще "Весёлый старичок" не видел )

Видели видели, и считают его лучшим =)

"купленные" инострантсцы писать комменты не устали?

Отзыв про "Брат" доставил )

Это сообщение отредактировал Trop - 9.12.2014 - 21:21

Кин дза дзу похоже мало кто из них понял. А ведь там и немало стеба про капиталистический мир было.

Брат - вот чего они вообще не поняли.

"Тайна третьей планеты" их удивил.
Вот интересно посмотреть на их реакцию от просмотра нашего мультика "Вини-пух и все, все, все"
я до сих пор тащусь от него (40 лет от роду детинушке)

"Особенности национальной охоты" - я этот фильм привез своим английским друзьям)) Без субтитров, без перевода - язык отмотал переводить, но как они РЖАЛИ!!! И теперь на дежурный вопрос - как дела - мне отвечают с диким акцентом(и хохотом), но понятно - жить захочешь, не так раскорячишься)) И второе забавное последствие - очень уж моему другу понравился УАЗик, а уж как он узнал цену, сразу заявил мне - ХОЧУ! Пришлось пригнать)) Стоит УАЗик в Ницце, у его матушки, так что если где-нибудь на Лазурном берегу встретите такую машинку с английскими номерами и джентльменом за рулем, смело кричите - ХАЙ, ДЖОН!!! ЖИТЬ ЗАХОЧЕШЬ - НЕ ТАК РАСКОРЯЧИШЬСЯ!

My Webpage

Прочитал. Патриотизм +10

Рецензия на Брата порвала... Они еще Брат 2 не видели блеать

Ну да блядь. Горьки, корпоративы, сталинграды. Я хоть и родился уже под конец СССР,но эти фильмы реально можно пересматривать тысячу раз.

del

Это сообщение отредактировал qant - 9.12.2014 - 22:28

Про сказку "Морозко" - мозг сломает?!... Я аж завелась!
Я не садистка, я за справедливость. И заставила бы смотреть (с качественным дубляжом) и "Марью - Искусницу", и "Варвара-краса, длинная коса", и "Огонь, вода и медные трубы", и "Финист - ясный сокол", и "Золотые рога". Чтобы Георгий Францевич им в каждом тёмном углу мерещился.
А потом еще дать посмотреть "Ночь перед Рождеством" - черт, крадущий месяц, галушки, прыгающие в рот Пацюка, летящий на черте Вакула.
Что бы они после этого сказали?!
Эх, "Волшебную лампу Алладина" им точно не понять. Вот как перевести игру слов: "Пусть идёт на все четыре стороны" и расчетверение магрибского волшебника? Или финальное: "Детям до 16-ти лет..."

Кин-Дза-Дза, бро, некоторые из ненавистников Советского режима считают-пародией на этот самый режим.. Лично для меня фильм остался и остается культовым и памятью детства, КУ БЛя,))) когда продавались билетики по разъездным киноавтобусам за 20 копеек..КУ)))Повзврослел, кю((

Про Тома Сойера...
Куда смотри мизулина? Надо срочно вырезать из всех фильмов голых детей ))
А то развели ДП.

просто оставлю это здесь

тема вообще интересная...
хорошо бы вообще всю нашу классику качественно перевести субтитрами (дубляж как понимаете это не то) , а нам перевести западную... и в прайм-тайм вместо всякого говна про ментов показывать у нас и у них типа "по обмену".
может былоб больше взаимопонимания

Добавлено в 23:55

мне почему то тоже АССА вспомнилась...
помню когда всплыло тарантино с к.ч. и все начали вокруг него ссаться кипятком всегда думал - он же морда еврейская нашу ассу посмотрел

Про Брата все в точку.
(не пендос, не 5-я колонна, колорад и ватник до мозга костей, просто неперевариваю этот постперестроечный трэш про бандюков и их философию)
PS: Сила- в Ньютонах!

Это сообщение отредактировал mnsKarlson - 10.12.2014 - 00:07

При всем уважении к советскому кино, количество иностранцев, которые что-то о нём думают, находится на уровне статистической погрешности. Формально название топика имеет право на существование, но реалиям не соответствует.

тема из золотого фонда рунета - я еще телефон соседский глушил модемом,когда это читал впервые

кто не смотрел Дерсу Узала 1975 года - советую. Режиссером был великий Акира Куросава, который снял десяток шедевров.



Это сообщение отредактировал zeka456 - 10.12.2014 - 00:42

а за брата оветишь