Русские в американских фильмах

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

dedeshka 26 мар 2016 в 09:47

Приколист • На сайте 11 лет

«Битва за космос» 2005 г.
Стив Николсон — Сергей Королёв
Стюарт Банс — Лев Гайдуков
Константин Грегори — Никита Хрущёв
Тим Вудвард — Митрофан Неделин
Джон Варнаби — Василий Мишин
Джеффри Уикхем — Николай Кузнецов
Алекс Хьюмс — Герман Титов
и т.д.

Trutneffsky 26 мар 2016 в 09:48

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (GLUC @ 25.03.2016 - 20:27)

весь их кинематограф говорит о том, что они нас совсем не знают, не уважают и боятся. и ошибки дикие в текстах и произношении делают именно потому, еще расчитывая на то, что практически ни один америкос о нас ничего не знает.. и везде из нас пытаются сделать злобных и тупых, по своему образу и подобию.. постоянно это бесит в их "шедеврах".

Так, да не так.
Вот меня удивил фильм "Космическая одиссея" Кубрика. Тот, что с Крамаровым. По-моему, кроме Крамарова, там ещё несколько русских в эпизодах. Но посмотрите на ахинею в надписях на "русском" корабле! Неужели нельзя было посоветоваться с тем же Крамаровым по поводу правильности написания? А самому артисту глаза не резало? При том, что фильм аполитичен и русские там явно не тупые. Почему так?

mnepoher 26 мар 2016 в 09:53

Шутник • На сайте 12 лет

Учите русский язык! Скоро им ВСЕМ пригодится. Да и нашим русскоязычным не помешает.

шуркец 26 мар 2016 в 10:23

Юморист • На сайте 11 лет

Цитата (vordor59 @ 26.03.2016 - 01:38)

Цитата (pi100n @ 25.03.2016 - 21:22)

не фильм - ситком
но я хохотался когда наши космонавты Говарда на МКС стебали как могли
а еще фамилия какая - Резинов. никогда такой не встречал в жизни

А можно название узнать?

теория большого взрыва.

Добавлено в 10:36
Есть еще фильм "первый удар" с Джеки Чаном и Ноной Гришаевой как Разведки США и России нанимают супер-полицейского из Гонконга.

Minanti 26 мар 2016 в 10:55

Ярила • На сайте 11 лет

Может тему стоило назвать фотошоп и фильмы ?

Македонски 26 мар 2016 в 11:12

Весельчак • На сайте 10 лет

Цитата (smekalof @ 25.03.2016 - 13:28)

Цитата (QuiProQuo @ 25.03.2016 - 13:01)

Вот крутой перец, из "наших".. )
Хоть и играет грузин.

Там чуть посложнее, он хитрожопый русский БОрис, но почему-то казах.

Не понимаю, в моем переводе он вообще узбек был)

А в нашем кино чот американских персонажей мало..не любим мы их что ли?.. им должно быть обидно)

Это сообщение отредактировал Македонски - 26 мар 2016 в 11:17

шуркец 26 мар 2016 в 13:22

Юморист • На сайте 11 лет

смотрю сейчас старый американский фильм по совету выше "Русские идут" все так как говорили.

MAPT 26 мар 2016 в 14:57

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (blackdrv @ 26.03.2016 - 06:03)

Александр Невский, Дмитрий Дюжев и Мария Бравикова.

А кто из них Мария?

наебенился 26 мар 2016 в 16:27

Могликанец100% • На сайте 14 лет

ЧУДЕСА ФОТОШОПА: КЛАССИКИ И СОВРЕМЕННИКИ В ОДНОМ ФЛАКОНЕ

radatl 27 мар 2016 в 10:27

Балагур • На сайте 10 лет

То что в Армагеддоне не Глеб, а Лев уже говорили?

Simuch 27 мар 2016 в 15:16

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (Butzz @ 26.03.2016 - 11:36)

Цитата (Simuch @ 25.03.2016 - 20:55)

Вот Круз и кто то ещё. Но тут всё не так, они по фильму притворялись русскими. Круза с такими патлами в генерал-лейтенанта не произвели бы! Очень смешные перцы

Это не "кто-то еще", а Саймон Пегг - очень офигенный актер.

Да вспомнил его уже. Ржал над ним в "Армагеддец", да и "Зомби по имени Шон" доставил немало.

Это сообщение отредактировал Simuch - 27 мар 2016 в 15:19

DemonMaxwell 27 мар 2016 в 23:23

Ушел за пивом • На сайте 13 лет

Цитата (Simuch @ 27.03.2016 - 15:16)

Цитата (Butzz @ 26.03.2016 - 11:36)

Цитата (Simuch @ 25.03.2016 - 20:55)

Это не "кто-то еще", а Саймон Пегг - очень офигенный актер.

Да вспомнил его уже. Ржал над ним в "Армагеддец", да и "Зомби по имени Шон" доставил немало.

Ну там какбэ трилогия - "Корнетто" называется. Второй фильм "Типа крутые легавые" - весьма и весьма...
Дабы не оффтоп: Хозяева ночи о т.н. "русской мафии", кина кстати не плохая

Это сообщение отредактировал DemonMaxwell - 27 мар 2016 в 23:23

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 63 922
0 Пользователей: