Лого символизирует сразу три вещи:
Во-первых, круг со стрелкой – это символ Марса, бога войны в римской мифологии;
Во-вторых, это символ железа, который применялся алхимиками. А машины под новой маркой производились из шведского металла, на чем делался отдельный акцент;
В-третьих, это символ мужского начала.
Такая эмблема появилась на автомобилях Вольво с 1930 года, и с тех пор несколько раз менялась.
Подобнее тут:
https://www.drive2.ru/b/2292122/