Из удмурдского же:пОшел в магазин пО ШтО? По мОлОкО, пО хлеб (не за хлебом или молоком.). И обязательно с оканием.
По воду, по грибы и т.д Не стоит заострять внимание на Удмуртии, приведенные в статье выражения также употребляются и в других, близлежащих, областях -- Кировской, частично Пермском крае. ИМХО: Хорошо когда старые диалекты можно услышать от молодых людей, а не только от стариков-старожилов.
В Севастополе вспоминают Орловских послевоенных переселенцев:"-Целый месяц как с Рала и всё пяском,пяском". Ну а я до 18лет жил на Южном Урале-так долго отвыкал от ЧО,как скажу так стыдно.
В Липецкой области, по крайней мере, в одном из сел, говорят "управляться". - Скотину кормить, убирать за ней и прочее. "Я пошла управляться" - и всем понятно. Или там родственник халат привез рабочий - "на, это тебе управляться"
В Липецкой области, по крайней мере, в одном из сел, говорят "управляться". - Скотину кормить, убирать за ней и прочее. "Я пошла управляться" - и всем понятно. Или там родственник халат привез рабочий - "на, это тебе управляться"
А я слыхал немного иначе - "обряжаться". " Колька! ты с поросями то обрядился?"
У удмуртов это трава такая, у меня бабушка пирожки из неё стряпает со шкварками. Вот, нашла картинку, как он выглядит, когда огромным вымахивет, а в пищу употребляют ранней весной, когда листочки мягкие и пушистые. Может кто знает, как по-научному это растение называется.
Опа! А у нас в Челябинской области это по жизни были "пиканы" и годились только на то, чтобы дуделки делать....
Добавлено в 21:33
Цитата (SevKS @ 4.10.2012 - 22:33)
В Севастополе вспоминают Орловских послевоенных переселенцев:"-Целый месяц как с Рала и всё пяском,пяском". Ну а я до 18лет жил на Южном Урале-так долго отвыкал от ЧО,как скажу так стыдно.
Прально, на Южном Урале принято более короткое лаконичное и ёмкое ЧЁ
Добавлено в 21:40
Цитата
У меня знакомая из Воронежа приехала,о мой слух,она так гэкает))))))))))))А хде,а кохда
Воронеж? Ну не знаю.... Третий раз в Воронеже (командировки), но в сравнении с Курском - чистейший русский язык у людей!
PS полюбил Воронеж. Такие милые люди.... и ещё, они кокогда никуда не торопятся...
PPS был в мае 2012, радовался, что чурок мало.... Сегодня малолетний даг утром специально (!) на тротуаре подошел, толкнул и начал орать и истерить - " вы что делаете, я шел, вы меня толкнули, я чуть не упал, вот синяк, я позвоню, да уроют, да у меня там все уважаемые люди..."... Короче, еле съебался в дверях универа.....
PPS Воронежские, завидую! Девчонки у вас классные!
У меня бабушка говорила - "телевИзер"(телевизор) ,"РЕкс" (Рэкс-кличка собаки),"четвЕриг" (четверг), конка (жен.пол.орган)...а впервые слово "клацать"в значение "щелкать,нажимать, давить" услышал от сослуживца по срочной службы, призванного из глубинки Архангельской области...а значение слова "хай" или "нихай" долго оставалось для меня загадкой, широко употребляемое ребятами-сослуживцами из Ростовской области...)))
В курсе что такое "ништяк" на жаргоне старых воров? "Ништяк" - всегда означал промежуток между влагалищем и анальным отверстием, в дальнейшем, словом "ништяк" отвечали на вопрос о состоянии дел, когда они, эти самые дела шли плохо, то есть ни в "П", ни в "Ж", посередине... Сегодня, с легкой руки молодежи, оно обрело совершенно другое значение.
Вы ничего не путаете? Насколько я знаю, это место называется просак .
ПРОСАК - прядильня; крутило, канатный, веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки.
* Затруднительное положение, бедушка, где не знаешь, как быть. Он впросак попал, сидит впросаках. Просак (от сучить?), пространство от прядильного колеса до саней, где снуется и крутится бичевка, спускается вервь; если попадешь туда концом одежи, волосами, то скрутит, и не выдерешься; от этого поговорка.
А у нас до сих пор называют помещение для скота "карда". Явно слово из других языков заимствовано. Хай, нехай - все понятно, ничего загадочного, правда все реже употребляется.
Если бы мне бы мне так обозначили цену 92 бенза на территории европейской части России, то мне было бы похуй в каком регионе так сказали - я был бы фшоке.
Добавлено в 22:55 (при прочтении ударение ставьте рандомом ради прикола) А за мат тут минусы ставят. Извольте, пожалуйста, господа хорошие, бояре дорогие. Радостно мне, холопу безмозглому, раз смог помочь я вам в удовлетворении вашей прихоти высочайшей.
P.S. Бля "смог помочь" - это ж тавтология. Ну и хуле, похуй - университетов не кончал. ))
Подруга рассказывала. Приехали они в деревню под Тихвином. Понадобился ей новый матрац. Пошла она в сельпо. Лежит стопка матрацев до самого потолка, но цену из-за слабого зрения не может прочитать. просит продавщицу: "Скажите, пожалуйста, сколько стоит матрац?" - "А у нас их нету!" - "Как же нету, вот же целая куча!" - показывает подруга рукой на стопу матрацев. "А, тюфяк? "
Я выросла в Ленинградской области и у нас говорили так матрас- это с пружинами и каркасом тюфяк- это мягкая и набитая ватой подстилка
Что не противоречит словарю Ожегова:
МАТРАС: мягкая толстая стеганая подстилка на кровать или предмет для спанья с твердым каркасом Волосяной м. Пружинный м.
ТЮФЯК: мешок, набитый сеном, чем-нибудь мягким и служащий матрасом Соломенный т.
Это сообщение отредактировал Кася - 4 окт 2012 в 23:08
У меня бывшая из Иркутска, так меня пиздец как бесило слово "вехотка"... Питер: "полторашка" - вся молодежь так говорит, последнее время всё больше "сиська". Песок - это вообще любимая Питерская тема, которую никогда не пойму. Для меня это сахар, а для многих сахар - это кусочками, а так - песок и ниибёт! "Шоркается" - тоже слышу иногда, но редко, "однерка" - пару раз всего слышал...
сиська в москве уже лет 15...)))) полторашек давно уже нет...)))))
песок - х.з. но всегда так говорили и ничего врубались все что речь о сахаре...
шоркаться узнал лет 10 назад от подруги из челябинска.... выбешивало страшно...))))
но, что мне блеать никогда не понять.... но ржу всегда и очень долго, так это - евоный, еёный...)))))))))))) евоный, бля))))))))
пиздец тут эстэты лингвисты и прочая хуета еще чего то тяФкает ? ......
Ойдо веращьком ёпта? нет? ну так а чего блеать тогда рот открываем? кого ебет чего вас там коробит??? у кадждой национальности есть свои смачные выражения и слоги и каждой национальности глубоко похуй, Чо!? нахуй думают о них остальные. вы хуету пермскую смотрите?Смотрите ... нет, сам сериал местами веселый..... но от их говора ебальник не косит? у меня лично по Макщимуму блеать на лево съезжает......... не ну ахуле тогда? Чего доебались до удмуртов? Я сам белорусс живу тут просто очень давно и задело.
Это сообщение отредактировал dimassina - 4 окт 2012 в 23:37
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
(Нижний Новгород)
yaplakal.com