привет Mistle!
Я, создатель романтики апокалиптики - Vitaly S Alexius,
Хороший перевод комикса, так держать, местами правда ошибки.
У комикса есть официальная группа вконтакте. Там работает команда, переводит комикс:
http://vkontakte.ru/romantically_apocalypticИ ещё, там ты можешь встретить самого капитана. присоединяйся!
Продолжай переводить комикс, твой перевод оригинальный, но сверяйся с группой vkontakte во избежании ошибок.
у меня отсутствует русская клавиатура поетому я печатал ето 95848450 часа. :/