Топ-3 стереотипа о россиянах, которые очень бесят

ЛысыйКот

Обратите внимание, что в трёх предыдущих сообщениях я использовал именно анекдоты. А они и есть выразительные средства стереотипизации, в т.ч. национальных стереотипов.

Обратил внимание и на использование Вами поговорок.



Это сообщение отредактировал Svarti - 23.01.2016 - 11:32

Этот фильм - комедия, притом там представлены самые разные американцы, включая очень культурных и образованных.

«Господи, ну до чего же эти русские похожи! Ну все на одно лицо!»
Эта фраза и не вошедшего в "Мимино" эпизода, так отреагировал японец на Мкртчана и Кикабидзе.

Шерлок Холмс не американец. Это раз. А два, это классика. Можете привести пример экранизации русской классики, где американцы постебались над персонажами?

Fanja

Как много русской классики вообще экранизируется американцами?

Да запросто, наверняка папа/мама из Болгарии. У меня знакомый один сам наполовину болгарин и дочку Дариной назвал.

Немного оффа: работала у нас бригада грузчиков, так у них бригадир Джонни - негр, при этом говорит на чистейшем русском.

Это сообщение отредактировал BednyYoric - 23.01.2016 - 12:24

Да, это вырезанная сцена из этого фильма.
Я читал, что в лифте едут два японца, для нас близнецы неразличимые.
Камера переходит на Кикабидзе и Мкртчана. Один японец говорит эти слова.

Стеклянные двери в барах есть.
У баков горящих с мусором бомжи греются, сам видел неоднократно.
Как то в Нижнем видел как алкаши грелись в переходе метро у ж/д вокзала у горящей урны)))

Добавлено в 12:30

А вот хрен там - бармен в клубешнике вполне бывает в теме по синтетике и коксу, еще и подскажет страждущему, к кому обратиться.

вообще то это не русская мафия, а македонская... такие имена встречаются у них. еще раз пересмотрите фильм

Да прям уж - в профильные топики ЯПа зайди и все там это найдешь))

Ну я думаю побольше, чем американской русскими. Наши все больше по Британии выступали.
Вот, например, "Война и мир" с Одри Хепберн, 1956 год:
http://www.imdb.com/title/tt0049934/
Толстого особенно любят. Грета Гарбо, насколько я помню, сыграла Анну Каренину. Толи до войн, толи после.
Вообще, американцы очень уважительно относятся к русской литературе, любят и ценят.
Могу порекомендовать два фильма:
"The Kreutzer Sonata", 2009 год, по Толстому и "Cold Souls" 2009. Последняя лента немного сюр и порой Вуди Аллен, но там рассказвается о нью-йоркском актере, который будет играть на Бродвее "Дядю Ваню". Там еще Дина Корзун снимается.

Всегда напрягают подобные моменты.
Может они не рассчитывают, что мы это будем смотреть?

Наташа может быть вполне себе самостоятельным именем, записанным в паспорт. Как Алена - не всегда Елена, а просто Алена, так и здесь.

А Остин Пайэр серьезная психологическая драма? Ну полноте.

Не те фильмы вы смотрите. У Гая Ричи норм русские :)

Это что за плядский высер щас был?
То есть по твоему ни одна башкирка не хочет, а русская всего этого хочет?
А по 282 статье не желаешь фигурантом стать часом?
А то одна вот жительница Уфы нечто подобное изобразила в ЖЖ, как раз с турками и с тем, что с русскими видите ли путают, и потом ЦПЭшники местные ей все хорошо разъяснили, плюс работы лишилась.
Думай что пишешь.

Fanja
Спасибо. Я старые фильмы смотрел.

Кстати, до смерти Резвельта Америка всячески сопротивлялась Холодной войне. 30-е и почти вплоть до 50-х в американском кинемотографе очень много картин, где русские -- а на тот момент советские, -- показаны с самой что ни на есть героической стороны.

Я же просил Вас сказать о современном этапе. То есть после победы массккульта над вкусом. Когда принадлежность к классике стала своего рода кичем.

Именно потому упомянутые Вами картины не экранизации, а так называемый "спинофф" (да простите мне размывание термина).

Современную картину "Война и мир" пытался смотреть... Но как-то вообще не пошло. Убого и шармно.

Согласен с Вами, что и мы их классику не ставим. Но позвольте, наш кинематограф смотрит в свет в конце тоннеля, не подозревая, что это дырка в жопе.
Масскульт успешно победил экранизации классики. Хоть нашей, хоть зарубежной.

Вот одна из причин, почему я часто пересматриваю старые киноленты.

Во вторник, кстати, пересматривал "Касабланку". Надеюсь, наш с Вами диалог -- "...это хорошее начало большой дружбы".

У нас Американскую литературу знают и любят из 100%- 80% американцы просто знают из 100% всего 10% и то большинство на уровне матрешки картошки.

Что касается Войны и Мира- проводил опрос и наблюдение за американскими дебилами и интелектуалами- им интересен в первую очередь антураж, эпоха, красивые костюмы. манеры и + экзотика.

Американские войны что внутри США что во вне всегда были подлые, грязные, кровожданые и геноцидные - где не было благородства и чести .

Fanja
Ну возьмите любой советский боевик или детектив - случай в квадрате 36-80, ошибка резидента и тд. Всегда изображали врага нормально. Даже в фильмах о войне нацистов людьми показывали - щит и меч, 17 мгновений весны. Это у пиндосов для быдла все упрощают - делают врага тупым, безумным, смешным и мерзким в примитивности его мотивации. Комиксовая нация, не способная разглядеть героя без яркого костюма и злодея без соответствующего имиджа. Выходит до смешного - стоит Голливуду изобразить зло чуть сложнее, как одноклеточный потребитель сразу же проникается к нему симпатией на контрасте к тому, что он привык видеть.

Это сообщение отредактировал Narkozzz - 23.01.2016 - 13:02

Не трогать Бодибилдатора! Товарищ Арнюша Чернонегров - это святое для россиянцев, с этим нелься играть. Это все равно что в Британии шутить над королевой или чаем в 5 часов пополудни.

Narkozzz

Тонкость Востока отсутствует. Но такая ли это ошибка?

Откуда они взяли вообще что когда мы чокаемся говорим - на здоровье ??)))

Нью-Йоркский комик о русских)

Я знаю девушку которую зовут Гвоздева Иванна

Это значит что Америка живет в состоянии вечной войны и где враг настоящий или мнимый всегда на изображён плокатно(из Нашего Кукрныксы). Но это касается Карикатуры или плаката времен реальной войны - ВОВ. А в США изображают - Русских всегда и везде самыми что ни наесть негодяями и тупыми.

К стати это всегда вопрос для дебилов в США как мы такие тупые в космос!!! полетели.
Вопрос нашей Победы для себя они решили - мы типа трупами забросали-.

Это сообщение отредактировал KoreecTT - 23.01.2016 - 13:19