Интересная находка, Семейная реликвия.

И смертию, смерть поправ! Прах.

Это сообщение отредактировал bw64 - 20.01.2014 - 20:04

Автозамена! Что ты делаешь? А-хаха! Пркрати!

Неужели я один помню из школьной программы по библие, что череп в ногах Иисуса означает могилу Адама - первого человека. Адам был похоронен под Голгофой.

Вот всё про сбережение книги сказали правильно, но - обозвать прихожан "баранами" это грубо и не по христиански. Нехорошо.

Нумерация страниц - старославянская, текст понятен, т.к. изучал церковно-славянский, а это и есть церковно-славянский язык. Цифрами считаются все те буквы над который символ, похожий на английскую N.

Книга является Псалтырем, но такого я никогда не видел. Он с какими-то указаниями. Все вполне легко читается.

Добавлено в 20:53
Не путайте со старославянским языком, который немного отличается.

Он же извенился :(

minage
ты не поверишь, но у меня есть такая же книга и такой же крест! Вроде бы ничего удивительного, но именно и книга есть, и крест. Нашел в кладовке в деревне... Распознать что за книга, так и не смог. Завтра постараюсь выложить!

всё верно! но точнее; Церковное предание гласит, что прородитель Адам похоронен был на Голгофе, и Исус был рспят над его могилой...

из откуда вы это знаете??

Вот это реликвия! Храни в память о предках. Старообрядцы всегда бережно относились к дораскольным книгам и иконам.

На самом деле подобные книги имеют ценность сугубо коллекционную. Как правило это репринты второй половины XIX - начала XX веков. У меня таких побывало штук 6-8 разной степени сохранности. Полистать интересно, попытаться вникнуть в церковно-славянский времён патриарха Никона... Но пусть Вас не сбивает с толку ремарка, что, мол, печатано во времена самодержца Алексея Михайловича. Репринт. Пусть и старый. Сохраните для себя. Ваши правнуки уже с полным основанием смогут оценивать эту книгу как раритет.

я делал пост о своей книге
http://www.yaplakal.com/forum2/topic545728.html?hl=
к сожалению, так и не смог определить, кому эта книга принадлежала

Блин автор, ежу понятно, что это весьма ценная книга. Советую обратиться к специалистам, на ЯПе сомневаюсь, что такие найдутся (ничего личного). А так как семейная реликвия очень даже! ЯП гордился. Тем более обладает некой силой.

книга это Псалтырь или полуустав
странные значки внизу страниц это нумерация церковнословянская
я бы датировал книгу серединой 19 века
высохшую кожу на обложке надо густо смазать ланолиновым кремом, она станет более мягкая. книгу подклейте, а застежки такие можно приобрести на антикварных толкучках
страницы иногда могут крошиться - пропитайте их слабым раствором ПВА (БЕЗ ФАНАТИЗМА!!!!) или прогладьте утюгом между двумя листами бумаги с воском

крест - напрестольный (киотный) крест (поморский тип) довольно распространен (посмотрите справочник Гнутовой "Металлопластика")
к сожалению то что Вы приняли за эмаль - не эмаль а так называемая "бронзовая болезнь" (окислы)
ее можно убрать или приостановить положив крест в дистиллированную воду.. на пару суток, потом просушить феном и смазать маслом (оливковое или машинное)
состояние креста отличное. сзади то что Вы говорили - текст молитвы (обычно "Отче наш")
снизу череп про который Вы спрашивали - по преданию Христа распяли на Голгофе - горе где были погребены кости Адама. на многих иконах и крестах изображают череп в основании креста (череп Адама)

Все верно, только произносится все не как написано а ближе к современному... Просто это была такая орфография!

Эта книга - Святое Писание, исходя из перевода данных страниц. Примерная датировка книги 18хх-19хх гг.

Крест - бронзовый, датировка неизвестна. С обратной стороны молитва, скорей всего, Живые помощи, Животворящему кресту.

Фото, честно говоря, полное г. Очень хочется изучить книгу и крест. Без купли-продажи. Такие книги являются родовыми. (также, как и иконы).В Древней Руси даже простой мирянин дорожил такими книгами. Ее надо беречь как зеницу ока. Ни в коем случае не продавать. Спать на таких книгах не следует (это равнозначно, что кинуть Евангелие на пол).

Если по символике, то означает победу над смертью (возможность воскрешения).
Если по легенде, то в момент смерти Христа Голгофа раскололась и обнажился вот этот вот череп.
Если по принадлежности, то обнажился череп первого человека, то есть Адама.

Книга сравнительно обычная, крест тоже, предположение о принадлежности к старообрядческой традиции правильное.

Скорее всего, сила Рода.

"АЗМ Есть"- надо сказать открывая книгу.Вообще в музей надо идти,там подскажут.

Почитал, может и не вдумчиво, но смысл высказываний понятен.
К ТС, по кресту, очень похож на иерейский крест. Надписи, те что увидел, сверху вниз, Царь Славы это Бог Отец, Сын Божий- это IС ХС т.е Иисус Христос
А в низу, по стопами Спасителя, по логике, просто плохо видно, М Л - место лобно, Р П - распят бысть и Г Л - глава Адама, а череп это именно и есть глава Адама. Что касательно книги это обыкновенная учительная Псалтирь, т.е. немного устава - закона церковного, ну и сами псалмы. Псалтирь использовали для обучения грамоте. Если есть желание могу превести всю книгу, Церковно славянским владею свободно, читаю пишу, превожу. Да и нумерация в книге очень простая.

Это сообщение отредактировал TbIR4IK - 21.01.2014 - 01:23

Почему же нереально? На границе Украины и Беларуси есть поселок, который изначально был основан беженцами-староверами. Так до последнего времени в нем только староверческая церковь одна и была действующая, так-то И потомки исконных староверов ее посещают и поныне.

Книга - азбука кириллическая. подарю дилдо православный.

Патриарх нокон в 16 веке переименовал христианскую правоверную церковь в православную. Книга не старообрядцев, а христиан, 17 век.

Срочно в музей! Профессионалы помогут сохранить книгу для потомков!

у книги 17ю страницу еще надо было сфотать - там обычно штамп библиотеки стоит))