Немного любопытных и неожиданных фактов о сериале «Во все тяжкие»


Страницы: (11) « Первая ... 6 7 [8] 9 10 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

SolInvlctus	2.07.2022 - 18:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 20.08.19 Сообщений: 231	Сериал классный, но до того тяжёлый. Трудно смотреть ,как человек превращается в монстра. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Turist174	2.07.2022 - 18:28 [ показать ] 6
Статус: Offline Юморист Регистрация: 1.12.14 Сообщений: 502	А в случае с проституткой чот не понял. Съёмки пришлось отложить, потому что кто то принял за настоящую. Выходит что договорился что ли? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Панург

2.07.2022 - 18:31

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 31.10.16
Сообщений: 503

Цитата (LORIMER @ 2.07.2022 - 15:18)

Цитата (microlab777 @ 2.07.2022 - 16:07)

Цитата (LORIMER @ 2.07.2022 - 13:47)

это и есть имя нобелевского лауреата Гейзенберга! Просто Лостфильм, своим "охуенным" переводом, сделал из Гейзенберга Хайзенберга! Потому что они неучи и слыхом не слыхивали про Гейзенберга!

Лостфильм и Дубляж правильно перевели - Хайзэнберг!

Это совесткие долбоебы-переводчики, которые не жили дальше железного занавеса, переводили по гейски ГЕЙзенберг в учебниках совковых!

И очень рад, что не перевели ГЕЙзенберг! звучало бы по пидарски

Конечно долбоебы переводчики были о чем речь, Вы то, наверное, куда умнее и перевели гораздо больше да?
Вы, в своей жизни, употребляли слово "зонтик"? Да? А Вы в курсе, что такого слова нет!? Есть французское слово "зонт", а "зонтик" придумали у нас. Интересно, если Вы употребляли это слово, Вы долбоеб или как?

Насчет зонтика. Это русская версия голландского слова зондек. Сложное слово, образованное от двух основ: зон и дек. Переводить, надеюсь, не нужно, что означает каждая из основ. В русском языке это заимствованное слово претерпело морфемную трансформацию, вторая голландская основа -дек отдала первый звук (который позже подвергся оглушению) корню русского слова зонтик, а -ек превратилась в уменьшительный суффикс -ик.

[^]

cherepanovea

2.07.2022 - 18:32

Статус: Online

А мне нгдавится

Регистрация: 14.07.15
Сообщений: 6966

Цитата (lost4life @ 2.07.2022 - 14:06)

Сериал охуенен, но несколько тяжеловат и депрессивен. Любителям теорий большого взрыва и прочих друзей не зайдёт -совершенно другая стилистика.

От чего же? Теория большого взрыва и Во все тяжкие для меня супер сериалы. Да о разном, но каждый из них идеален и дарит радостные часы жизни.

[^]

fonBaron

2.07.2022 - 18:33

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 7.08.13
Сообщений: 803

Цитата (sergeich171 @ 2.07.2022 - 18:19)

Пинкман слабое звено, не очень логично тащить его было до последнего сезона, в жизни он бы и сгинул в самом начале.
Вообще, хронологически, сначала идёт "Лучше позвоните Солу", потом "Во все тяжкие". Сол закончится, посмотрю снова в такой последовательности...

"Во всех тяжких", уверен, все перематывают мыльное составляющее, тошнотворная позиция жены, сына инвалида и всякие неуместные сентиментальные вариации.
Пропустить, пропустить...
А вот "Сол" намного круче, там нечего пропускать, это бомба, даже игра "нудного братца Чака"-шедевр. Шедевр все - операторская работа, идеальна, ничего лишнего, каждый кадр имеет значение, игра актеров 80 лвла, уровня Бог, он просто молчит, а ты уже веришь...

[^]

Bazzingo

2.07.2022 - 18:36

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 5.12.13
Сообщений: 849

Цитата (Ушелетс @ 02.07.2022 - 11:59)

Скайлер, ссука все из за бап!!!

Ох как актриса ее сыграла, эту мразь хотелось просто задушить почти в каждой серии

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

kondey74	2.07.2022 - 18:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.10.14 Сообщений: 240	Фильм охуеннен конечно!!! До сих пор помню, как ржал над моментом - "да пошел ты нахер вместе со своими бровями"!))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~LazyBercutor~~

2.07.2022 - 19:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.05.17
Сообщений: 9161

Цитата (sanek566 @ 2.07.2022 - 12:53)

Цитата (lost4life @ 02.07.2022 - 12:36)

Глупо сравнивать разные стили. Я бы поставил их на один уровень.

Кстати, об «Игре престолов». Джордж Мартин, по произведениям которого снят сериал, написал в своем блоге, что во всем Вестеросе не найдется злодея страшнее, чем Уолтер Уайт.

Зато по мерзотности, Джоффри Баратеон самый-самый.

Немного любопытных и неожиданных фактов о сериале «Во все тяжкие»

[^]

arilliant

2.07.2022 - 19:06

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 16.01.15
Сообщений: 954

Цитата (sanek566 @ 2.07.2022 - 11:48)

3 миллиона долларов — такова стоимость съемок одной серии «Во все тяжкие».

Даже "Fly" - муха?

[^]

Досылатель	2.07.2022 - 19:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.10.20 Сообщений: 3312	сериал охуенен настолько, насколько это возможно!
	[^]

bous	2.07.2022 - 19:12 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.06.19 Сообщений: 72	Чё каво сучары? Кто не смотрел Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~LazyBercutor~~

2.07.2022 - 19:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.05.17
Сообщений: 9161

Цитата (LORIMER @ 2.07.2022 - 14:08)

Цитата (Wolfhander @ 2.07.2022 - 15:06)

Цитата (LORIMER @ 02.07.2022 - 13:47)

Да не основан он на имени нобелевского лауреата - это и есть имя нобелевского лауреата Гейзенберга! Просто Лостфильм, своим "охуенным" переводом, сделал из Гейзенберга Хайзенберга! Потому что они неучи и слыхом не слыхивали про Гейзенберга!

Так-то в оригинале он и есть Хайзенберг. Это просто при переводе на русский "Х" меняется на "Г".
Точно так же, как с Робин Гуд - в оригинале он Robin Hood.

Именно так, как и с миссис Хадсон и Гудзоновым заливом и Тольятти, вместо Тоглиатти. Тогда Эйнштейн тоже должен быть Айнстайн.
Надо же придерживаться канонов! Раз он у нас Гейзенберг, то и надо переводить, как Гейзенберга, чтобы может молодежь задумалась и полезла узнать, кто же это такой.

Togliatti и произносится как Тольятти.

[^]

arilliant

2.07.2022 - 19:13

-1

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 16.01.15
Сообщений: 954

Цитата (Batmonio @ 2.07.2022 - 12:20)

Я барбоса своего Джесси назвал, а кот мистер Вайт.

А у меня кошка Джесси. Сериал лучший!

[^]

~~LazyBercutor~~

2.07.2022 - 19:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.05.17
Сообщений: 9161

Цитата (bf1648 @ 2.07.2022 - 14:43)

Если кто собрался смотреть впервые, очень рекомендую версию с полным дубляжом. Найти ее можно на кинозал.тв
Очень качественный дубляж - все голоса подобраны суперски.

Боюсь даже представить, как там Пинкман говорил? Типа: молодой человек, зачем вы украли мой мет, ведь это нехорошо?

[^]

ewgen86	2.07.2022 - 19:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 30.06.11 Сообщений: 799
	[^]

~~LazyBercutor~~

2.07.2022 - 19:21

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.05.17
Сообщений: 9161

Цитата (фусовод @ 2.07.2022 - 15:05)

Я сейчас смотрю,, Лучше звоните Солу,,
С ,, Во всё тяжкие,, в принципе начался у меня просмотр сериалов.
До этого в принципе такой формат не цеплял.
Максимум фильм из 3 частей.
А как то дома остался один на пару недель.
И наткнулся на отзывы про него.
И залип))).
Потом сразу после него.
,, Нарко,,
,, Сопрано,,
,, Острые Козырьки,,
,, Баньши,, но там если честно вкатили только первые 2 сезона
Ну и,, Игру престолов,,
Вот сейчас Сола досмотрю.
И надо выбирать чего бы ещё глянуть.

Lilyhammer, Ozark.

[^]

evermax	2.07.2022 - 19:26 [ показать ] -5
Статус: Offline Юморист Регистрация: 12.01.13 Сообщений: 522	Еле осилил первый сезон, дальше не смог, минусите фанаты, хули уж там)) то ли дело Игры Престолов-вот то да, мощА!) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~LazyBercutor~~

2.07.2022 - 19:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.05.17
Сообщений: 9161

Цитата (LORIMER @ 2.07.2022 - 15:18)

Цитата (microlab777 @ 2.07.2022 - 16:07)

Цитата (LORIMER @ 2.07.2022 - 13:47)

А еще жопа есть, а слова такого нет.

[^]

arilliant

2.07.2022 - 19:34

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 16.01.15
Сообщений: 954

Цитата (Демон76 @ 2.07.2022 - 14:40)

Цитата (coff @ 02.07.2022 - 14:17)

Ещё одна интересность о сериале.
На самом деле голубой мет - низкокачественный брак.

Похуй голубой, зелёный, красный... Тащи любой. Главное чтобы рубило.

Туко ты ли это?

[^]

Mongoose79	2.07.2022 - 19:35 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.02.14 Сообщений: 5989	Сериал, конечно, неплохой, но на шедевр не тянет. Много непоследовательности в действиях героев. В одной серии Джесси убит горем, а в следующей серии уже весь на позитиве, то ему деньги не нужны, то ему мало тех процентов, что Гус платит. Тоже с Валтером. Какие-то серии вымученные, сняты ради того, чтобы снять. Но, в целом, конечно, сериал неплохой - мне зашел. Но односерийный фильм-продолжение "Эль Камино" мне больше понравился. Из сериалов "Настоящий детектив" 1-2.
	[^]

511514

2.07.2022 - 19:35

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 18.03.15
Сообщений: 85

Цитата (Makiss78 @ 02.07.2022 - 11:59)

Чо за сериал? Стоит смотреть?

Естественно!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Игорьсаныч	2.07.2022 - 19:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.02.19 Сообщений: 11979	Когда будет сериал о наших производителях? Вон и про Березу вспомнили у Караулова . Не поздновато?
	[^]

Stava	2.07.2022 - 19:57 [ показать ] -1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 16.05.22 Сообщений: 314	мне нечего добавить к выше озвученным дифирамбам) но не могу не отметиться в теме самого офигенного сериала. Считаю, что жизнь прожита не зря, ни больше, ни меньше, если смотрел Во все тяжкие)))) ИП тоже офигенный, если кто-то решил их противопоставить, но он обидно слился к последним сезонам про Сола обидно!!! Собиралась досматривать, когда весь выйдет, а оно вон оно что! пс. Предложу Декстера. На мое восприятие тоже сильный сериал, с изящным стебом. Но нужен нужный перевод, иначе Дебру будет трудно понять
	[^]

Otpad

2.07.2022 - 19:57

-5

Статус: Offline

Глабатор

Регистрация: 2.10.12
Сообщений: 2388

Цитата (Otpad @ 2.07.2022 - 12:00)

Цитата (OchevidecYa @ 2.07.2022 - 11:56)

Я завидую тем кто ещё не смотрел этот сериал,и кому это только предстоит. Копа было больше всего жаль в этом сериале

Я вот все думаю смотреть или нет

Ха.ха ха традиция япа спросил смотреть или нет и 36 хохло мудаков отметились

Это сообщение отредактировал Otpad - 2.07.2022 - 19:57

[^]

~~Machado~~	2.07.2022 - 19:58 [ показать ] -4
Статус: Offline Местный шал Регистрация: 20.03.13 Сообщений: 2143	Голяк неплохой. Тоже, желательно от Кубика.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 43418
0 Пользователей: