Не знаю, можно ли купить списанный демилитаризованный танк. Наверное, можно. "кастрируют" орудие, снимут радиостанцию, гирополукомпас и приборы наведения...
Но самое крупное из военной техники, на чём ты будешь без проблем ездить по дорогам общего пользования, как на обычном автомобиле, без предварительных разрешений, согласований маршрута и т.д. - это БРДМ-2.