Подачу электричества они наверное от лифта прокинули, если через его шахту лезли. Подача воды сложнее, но можно ведь принести несколько канистр пластиковых (их же 6 человек было) и подавать воду оттуда через шланг. Даже ручным насосом.
Пролезть в дыру 25 см высотой и полметра шириной и глубиной - можно, надо только не быть контрактурным. Достаточно стройный и при этом сильный человек может пролезть в хранилище, открыть ячейки депозитов (там замочки плёвые), вытащить ценности и отдать сообщникам.