Scorpions - Under The Same Sun
-----
I saw the morning
It was shattered by a gun
Heard a scream, saw him fall,
no one cried
I saw a mother
She was praying for her son
Bring him back, let him live,
don´t let him die
Do you ever ask yourself
Is there a Heaven in the sky
Why can´t we get it right
´cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can´t we live as one
-------
Я видел утро.
Оно было потревожено оружием.
Слышал вскрик, видел, как он упал,
Никто не заплакал.
Я видел мать.
Она молилась за своего сына,
Чтобы вернуть его назад, чтоб он жил,
Чтоб не умирал.
Ты когда-нибудь спрашивал себя
Есть ли рай на небе?
Почему мы не можем понять, что
Мы все живем под одним солнцем.
Мы все ходим под одной луной.
Тогда почему, почему мы не можем жить в единстве?
----
лучше бы эти идейные дебилы запретили себе размножаться!!