Забавный фактик.
Есть такой российский сериал - Доктор Тырса.
Полагаю ни для кого не секрет, что это попытка снять "русского" доктора Хауса.
В одной из стран ближнего зарубежья, а конкретно в Латвии, все ржут с этой потуги.
Дело в том, что имя доктора "Тырса" созвучно со словом дырса, что в переводе недвусмысленно означает - жопа, срака.
И когда ты видешь по Первому каналу, серьёзным голосом, анонс оного сериала, тебя посещают несколько смешанные чувства - смотреть Доктора Жопу или не смотреть? :)
Вот такие пирожки с котятками. :)
Это сообщение отредактировал Kornel - 23.04.2013 - 17:24
yaplakal.com