На Дальнем Востоке когда жила, знакомый говорил "хезать", т.е. гадить. Говорил: "Кот нахезал". А еще было слово "затрапезный" (старый, хреновый). В центральной части России такого не слышала.
Ихний, ехай, чё, типа, ложу, мороженка, и многие другие речевые извращения. Это Рязань, детка!
Ехай - постоянно слышал от коренных москвичей, лет 25 - 30 тому назад, когда москвичи еще нормально отвечали на вопросы гостей столицы. Так вот на вопрос - Как добраться до ...- постоянно звучало - садись в метро и ехай до ...
Коренные жители Владимирской области обогатили мой язык такими выражениями: -пенА, в смысле пЕна -кранЫ, любые в том числе и водопроводные -без десять, спросишь который час, а тебе в ответ -Без десять! И всё)))
В Тамбовской обл забавно говорят-смеёсси,боисси. Согласна,что в Москве белый хлеб-это батон,а вот в Питере как раз булка. В Кировской тоже интересно-отворот(он же поворот),в леготу(легко ,в смысле).
Это сообщение отредактировал Mindal - 4 окт 2012 в 11:59
Вспомнила старое: "продам пять пианин, две фортепианы и одну роялю, а то мешаются в калидоре." А еще бесит вот это новомодное "нежели", особенно когда употребляется вместе со словом "чем", ведь по сути эти слова обозначают одно и то же.
Моя бабушка 1900г.р. (царствие ей небесное) из Тверской области говорила так: "Ту аййё страм какая" что означало: фу что за ерунда какая. А так же понеделок- понедельник, уторник -вторник, погодя -позже или подожди.
втюхать=впарить. еще такое выражение, дам в контексте: "купила молоко, хлеб, да чё да"(произносится слитно, с ударением на средний слог). Означает что-то ещё, лучше не объяснить
В новгородской мне понравилось : "Идёт с утра, глазы залимши!" .У них многие окончания такие -пообедаМШИ,работаМШИ,устаМши ну и так далее.
Не срамши, не жрамши на работу побёг!
Мы на работу "с утра несрамши" бежим.. уж о пожрать то некогда))) У подружки мама всегда говорила: я в вашем возрасте еще в кулюкушки играла!!! До сих пор вспоминаем)))
Добавлено в 13:12 Подружка когда с Перьми приезжает.. ржем яки кони над ней.. Такой милый и прикольный говор)))
" с хуяль ?" по самарским выражением у нее долго не получалось)))))))
Ты курей и утей в морозилку не ложи!!!!! Бежи давай,чё ты не бегишь?Вы почему не плотите?Так уплочено! А вот просто шедевр- пастух подгоняет отставшего бычка-Иди бегом!!!
извиняюсь, если баян, но, вроде бы, анекдот в тему: в жэке идет собрание, выступает с докладом дворник: -хера ли похуярили нах*, блить ваще опиздюнели, а нах было в песду три оглобли!!! другие дворники сидят и громко одобряют: - все верно, петрович, мы тоже согласны - давно было пора нам новые метлы выдать!
Не знаю было или нет тему не читал! Кабардинские словечки:
"Изжу" - употребляется как - о я изжу че ты за тип! "Чёта чёта" - употребляется как - а он такой чёта чёта и к машине побежал. (похоже больше на "так то то так" как в реальных пацах). Меня сосед по общаге три года изводил своим диалектом, сам русский, но настолько закабардинился, что русскому мы его учили, в прямом смысле слова с букварями.
От жены (хохляцкие корни) "Чи" - почти как "или" Употребляется как - это там 63 маршрутка ЧИ 68 ? долго пытался выбить из нее. Получилось.
Опять же Кировская область-"лико яблоК какой спелый" (смотри, какое спелое яблоко), "ложись давай колей" (ложись спать), "некошной" (хз вообще что такое, например "некошной с ребёнком"), опасно (ударение на первый слог), уделать (в смысле отремонтировать что-то-"уделал телевизор"), "так-то да, но так-то поди и нет", "это чё хоть такое-то?", "дак пошлите буди в.." (пойдём куда либо)-примеров дохера можно ещё приводить!))
Я с Забайкалья --у нас почти все так и говорят У нас вместо мочалки говорили-вехотка, вместо полкилО-полкИло.А еще -Паря дева беда. И это было Шибко браво! СНЕГ КРУЖИТ ЛЕТАТ И ПАДАТ, ВСЁ КРУГОМ ЗАМЕТАТ. Еще "да ты као, моя!" Что в переводе означает: "Да ты что!"(возглас удивления). Также "велок" капусты вместо "качан" А еще у нас говорили " пошто" вместо "почему" Собирай манатки, шибче,шибче В клубе, когда срывался фильм, мы говорили:"Копэц, кина не будет."
Вот это тема для моей семейки!!!!! Жена из Сарапула, райцентра в Удмуртии. Первую пятилетку учила меня "правильно" говорить. Вот это был п-ц!!! А сколько нового я узнал! "Ты что, не знаешь, что такое позы?? Ты темный такой?" - "Блять, я знаю много поз!" - "Вау, так их еще едят...." Но полный, всеобъемлющий и безысходный пиздец наступал, когда по загадочной российской традиции в гости на три дня длиною в месяц-два приезжала мама. Нет, не теща. Такое слово под запретом в моем лексиконе. Мама, и всё. В перый раз я попал, когда просто взял, не читая, список для супермаркета и отправился туда. Какой же я испытал шок, когда практически нихуя не понял как в половине наименований, так и во многих мерах измерения и качества. Например, несколько кило муки как у нас в Сарапике. Блять, сколько точно грамм, какой производитель, какой сорт? Позже я список переводил у жены. Причем если подход к начальству был не по Уставу ("Тут теща список дала..."), то мог и отказ получить. Хотя все это нисколько не мешает жить вместе долго и счастливо.
ну прям Уральские-пельмени-жена-друг ну и концлагерь у тебя в доме
Приезжали знакомые из питера - половину наших воронежский словечек не понимали) Хотел написать, но все не вспомню Знаю про пиво - баклаха (баклашка) не понимали.
В челябинске (больше нигде не слышала) говорят: "Пойти КО врачу", столько лет там живу и все равно режет слух. А всех жителей Казахстана можно узнать по одному-единственному словечку "сотка" - мобильник.
Подруга рассказывала. Приехали они в деревню под Тихвином. Понадобился ей новый матрац. Пошла она в сельпо. Лежит стопка матрацев до самого потолка, но цену из-за слабого зрения не может прочитать. просит продавщицу: "Скажите, пожалуйста, сколько стоит матрац?" - "А у нас их нету!" - "Как же нету, вот же целая куча!" - показывает подруга рукой на стопу матрацев. "А, тюфяк? "
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Знаю про пиво - баклаха (баклашка) не понимали. 
yaplakal.com