По поводу того, что он украиноязычный, на русском пишет плохо, а на украинском хорошо - вряд ли. Из моего круга общения все, кто грамотно пишет на украинском, грамотно (хотя бы относительно) пишет и на русском. И наоборот.
Ну да ладно, человеку физического труда это простительно. Я вот общаюсь по роду работы с менеджерами, директорами по маркетингу - это просто аут. Практически так же "грамотно" пишут, как в анкете, что на русском, что на украинском.
С одной девочки (явно с высшим образованием) уже устал угорать - ни одного грамотного слова (притом она писала тексты рекламных роликов!!!)
Самый крутой ее шедевр - слово "віланшеля" вместо "віолончель", блеать!
Это уже даже не безграмотность. Это верх ограничености. Есть подозрение, что она за всю жизнь одну книгу прочитала, и ту - "Букварь". Вот это мрачно.
Это сообщение отредактировал MiKo - 22.02.2012 - 19:22