- Я же говорил, что белорусский – это диалект русского. А кстати, как по-белорусски будет «открыть»?
- Это зависит от того, что конкретно ты хочешь «открыть».
- Ну вот, двери, например.
- Двери мы «адчыняем».
- А замок ключом тоже «адчыняем»?
- Нет, мы замок «адмыкаем».
- А бутылку?
- "Адкаркоуваем".
- Ну, а глаза открываем?
- Глаза «разплюшчываем», или «адплюшчываем»
- А вот закрываем лицо от солнца, а потом открываем.
- «Затуляем», а потом, «адтуляем» лицо.
- А с книгой что делаем?
- Книгу «разгортваем».
- А открыть уголовное дело?
- «Распачаць» уголовное дело
- Открыть заговор?
- «Выкрыць» или «выявiць» заговор
- Открыть свои намерения?
- «Выказаць» свои намерения
- Открыть воду?
- «Пусцiць» или «даць» воду
- Открыть заслонку печи?
- «Адсланiць»
- Открыть рот или пасть?
- «Раззявiць» или «раскрыць»
- Открыть новый театр?
- Вот здесь будет «адкрыць».
- Оооо, так это ведь точно также как и у нас. Я же говорил, что белорусский – это диалект русского!
По мотивам поста из тик-тока
Это сообщение отредактировал Плющерица - 8.06.2023 - 12:19