Сразу видно, что ты сам на теплоходах не плавал.
Музыка громко на теплоходе играет только на корме, где организуют дискотеку или в музыкальном салоне на концерте.
Ни в том, ни в другом месте музыка не мешает другим пассажирам в каютах. С кормы звук уходит наружу и разносится далеко по воде, но в каютах его практически не слышно. А в музыкальном салоне обычно выступают певцы под живой аккомпанемент пианино, скрипки или баяна, что не позволяет звуку развиться до очень мощных децибел.
А со стороны действительно кажется, что там народ в пьяном угаре гудит на всю катушку. Но для стороннего наблюдающего на берегу звуки музыки доносятся 2-3 минуты, максимум 5. Причем, если это ночь. Днем же уровень фоновых шумов заметно выше и звуки музыки затухают еще быстрее.