15 изумительных особенностей русского языка, которые ставят иностранцев в тупик


Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~mrPitkin~~

9.11.2016 - 23:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.08.14
Сообщений: 51480

Цитата (vusov1957 @ 10.11.2016 - 00:26)

Цитата

Гумно это типа болота или топкого места.

Очень много знать русский языка

Гумно-— огороженный участок земли в крестьянском хозяйстве, предназначенный для хранения, молотьбы, веяния и другой обработки зерна. На гумне может стоять деревянное сооружение, называемое рига или овин, в котором сушатся снопы и молотится зерно.. Живу в Ростовской обл

А что такое бадик, бздника, кулюкушки, талы, тоже знаете?

[^]

ДмитрийЧ

9.11.2016 - 23:19

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 14.09.15
Сообщений: 311

Цитата (Swagman @ 9.11.2016 - 14:21)

перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала.

Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику «вертикальный–горизонтальный», то сидение — это новое свойство.

Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять…

Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

обалдеть...

[^]

bob1178	10.11.2016 - 00:28 [ показать ] -2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 20.02.16 Сообщений: 306	Вспоминайте учите свой Язык и будет вам счастье...
	[^]

Алкажопашник

10.11.2016 - 00:33

Статус: Offline

Вечно молодой, вечно пьяный.

Регистрация: 13.01.13
Сообщений: 3713

Цитата (Jus @ 9.11.2016 - 16:14)

постоянно говорю хохлам, что они русские, а они не верят, сцуки

15 изумительных особенностей русского языка, которые ставят иностранцев в тупик

[^]

~~multigad~~	10.11.2016 - 01:00 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.05.14 Сообщений: 9326	А про песца анекдот уже вспоминали? Разговаривают два японца - стрянный русский язык, очень стрянный... - что в нем стрянного? - вот слющай : шуба - песец шапка - песец транвай тебя перехал - тоже писец....
	[^]

murlo	10.11.2016 - 07:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 20.11.09 Сообщений: 114	А еще есть слово где 6 букв Ы - вылысыпыдысты
	[^]

ValeDer

10.11.2016 - 08:22

Статус: Offline

Grammar

Регистрация: 30.01.09
Сообщений: 9720

Цитата (Трахтурист @ 9.11.2016 - 18:03)

Цитата (BertBert @ 9.11.2016 - 15:12)

- Бабуль! А что это у тебя?
- Красная смородина.
- А чего она белая?
- Так ведь зеленая еще...

английский шпион?

вашпето это загадка, а не анекдот:
- это красная?
- нет, это чёрная
- а почему белая?
- потому, что зелёная
ответ (смородина)

Прикольная у Вас сельская школа была, анекдоты выдавали за загадки.

[^]

Petrozavr

10.11.2016 - 09:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.09.11
Сообщений: 2248

Цитата (Swagman @ 9.11.2016 - 13:21)

просто поверьте на слово, в грузинском так же абсолютно

[^]

Que	10.11.2016 - 12:21 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 22.02.15 Сообщений: 272	На счет №15. У ни тоже есть. Например: Don't trouble trouble till trouble trouble you
	[^]

idk	10.11.2016 - 12:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.11.12 Сообщений: 10182	шестая пикча как то совершенно не к месту и вообще крайне сомнительна.
	[^]

ksa723	10.11.2016 - 13:32 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.02.13 Сообщений: 1626	антоним к слову "антоним" - это синоним, а вот к слову "синоним" нет синонимов
	[^]

Zapopa	10.11.2016 - 13:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 18.03.16 Сообщений: 134	Сразу видно, что ТС и создатели этих картинок не учили серьёзно не только иностранный, но даже и русский язык.
	[^]

Zapopa

10.11.2016 - 13:40

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 18.03.16
Сообщений: 134

Цитата (bob1178 @ 10.11.2016 - 00:28)

Вспоминайте учите свой Язык и будет вам счастье...

ага, забыл добавить уходите в леса, подтирайтесь корой и лопухами.

Это сообщение отредактировал Zapopa - 10.11.2016 - 13:40

[^]

bob1178

10.11.2016 - 19:57

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 20.02.16
Сообщений: 306

Цитата (Zapopa @ 10.11.2016 - 13:40)

Цитата (bob1178 @ 10.11.2016 - 00:28)

Вспоминайте учите свой Язык и будет вам счастье...

ага, забыл добавить уходите в леса, подтирайтесь корой и лопухами.

Ну если это вам так нужно

[^]

AndreBarta

11.11.2016 - 08:36

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 4.04.16
Сообщений: 347

Цитата (ТAТAРИH @ 9.11.2016 - 18:18)

в некоторых регионах, например, народ в ступор вступает при слове айда.

потому что слово не русское, это по татарски "атака вперёд", а слово назад у них нет, поэтому они разворачивались и опять айда :)

[^]

~~MaxQuadCore~~

11.11.2016 - 08:48

Статус: Offline

thispersondoesnotexist

Регистрация: 1.10.15
Сообщений: 2227

Цитата (AlfaZulu @ 9.11.2016 - 17:12)

Был в США, мне как-то в баре отеля одна малознакомая мадам сказала I dig you!
Я подвис, думая за что бы меня хотели закопать. Оказалось dig у них сленговое выражение симпатии.
Так что "элементарный" английский тоже тот еще язык с подковырками.

Это же почти наше выражение "Ебать-копать, какой ты классный"

ЗЫ: про мокрую киску не позорились бы. Сроду мы пизду бы киской не называли, если б не английское pussy!

Это сообщение отредактировал MaxQuadCore - 11.11.2016 - 09:03

[^]

cozy2004	11.11.2016 - 17:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 4.12.13 Сообщений: 943	Вот ещё пример...
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 65213
0 Пользователей: