Кураж Бамбей кто же он?


Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~drugello~~	27.02.2016 - 19:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 23.12.07 Сообщений: 916	Озвучки от него шикарны. Я сначала не мог смотреть ТБВ в его переводе - ну привык, что уже везде многоголосый перевод. Но потом всё таки пересилил себя, посмотрел - и проникся. Денис очень разнообразно переводит разных персонажей, порой забываешь, что это всё озвучивает один и тот же человек
	[^]

Brigadir00

27.02.2016 - 20:02

Статус: Offline

А?

Регистрация: 31.08.10
Сообщений: 2094

Цитата (hiwi33 @ 26.02.2016 - 21:41)

Цитата (Belgorodec @ 26.02.2016 - 21:33)

Цитата (hiwi33 @ 26.02.2016 - 21:29)

ТБВ и как я встретил вашу маму шедевральный перевод.Криса начал смотреть и что то не вставило.

Вот тут большое интервью с ним.

ТЫ прикалываешься? На ролике уже 4-я реклама подряд идет
Впизду, посмотрел 5 рекламных роликов и выключил

Какие ролики? У меня ничего нету.Только текст.

[^]

КМСпоПМС	27.02.2016 - 23:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 28.12.15 Сообщений: 187	Сестра моя из Самары,спрашивает у меня, что встречала его? Я говорю пока нет,хотя Тольятти большая деревня.Естественно мы фанаты его творчества =)
	[^]

putinpe	28.02.2016 - 10:34 [ показать ] 0
Статус: Offline ПОЛЬГИН Регистрация: 30.08.09 Сообщений: 580	СВЯТАЯ КОРОВА
	[^]

sLyvko

28.02.2016 - 12:19

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 26.03.15
Сообщений: 80

Цитата (DmitriyLove @ 26.02.2016 - 21:32)

Обожаю их озвучку

кого их?

[^]

vinsentvega	28.02.2016 - 12:27 [ показать ] 1
Статус: Offline facile lux Регистрация: 6.05.14 Сообщений: 2147	sLyvko Команда переводчиков: Катя Диппер, Лена Запонкина, Саша Седов, Марк Ширченко и еще Игорь Марченко - именно его перевод был основополагающим во многих сезонах "Как Я Встретил Вашу Маму".
	[^]

MikeWazovsky

28.02.2016 - 14:06

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 14.12.13
Сообщений: 92

Цитата (stasidze @ 26.02.2016 - 21:54)

ебушки воробушки...

это кубик в кубе так то

[^]

Valdez	28.02.2016 - 14:12 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.09.15 Сообщений: 70	Земляк?! Вот ведь, не знал ) за озвучку ТБВ - огромнейшее спасибищще, особенно за Кутрапали ))) "свяйтаая корова" )))
	[^]

Spier	28.02.2016 - 20:12 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 6.05.15 Сообщений: 42	Особая благодарность Эльфу-торговцу
	[^]

GraveDiggerG	29.02.2016 - 10:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 23.12.14 Сообщений: 123	Его огромный Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень. в том, что он занимается не просто озвучиванием, а адаптацией своих проектов поднимая их на уровень выше коллег по цеху
	[^]

ostroverhoff

19.07.2019 - 01:28

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 19.07.19
Сообщений: 1

Цитата (Filter62 @ 27.02.2016 - 08:48)

Минусуйте меня полностью, но данная озвучка ужасна, я уж лучше в оригинале с субтитрами посмотрю, чем так. Тем более, его перевод слишком вольный. И голос его меня почему-то раздражает, так что извините, но (ИМХО) 0 из 10.

согласен. но не 0 из 10. у него крутой тембр. и он любит что делает. как переводчик конечно не очень. но легенды перевода редки и они кажется остались в 90-х. сейчас все на поток поставлено и одна халтура по-факту. мне кураж не нравится но за неимение лучшего он лидирует.

Это сообщение отредактировал ostroverhoff - 19.07.2019 - 01:29

[^]

msk24city	2.02.2021 - 00:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.07.17 Сообщений: 6	Хочу посоветовать сайт с сериалами и фильмами студии Кураж Бамбей https://kurazhbombey.ru/
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 105725
0 Пользователей: