Русский язык "глазами" иностранцев

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) « Первая ... 4 5 [6] 7 8   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
slooon
29.01.2014 - 12:51
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 3.10.12
Сообщений: 145
Цитата (IIapa3uT @ 29.01.2014 - 12:06)
Цитата (Evgeny64 @ 29.01.2014 - 06:04)
Ну да особенно для немцев smile.gif Пара знакомых слов это "Гитлер капут!"? Давно не напоминали остальные lol.gif

А как же хенд е хох moderator.gif

"Alarm!!! Alarm!!! Partizanen!!!" Как же они срались, когда это слышали.))) lol.gif

Русский язык "глазами" иностранцев
 
[^]
Piko
29.01.2014 - 12:51
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.09.09
Сообщений: 8208
Комплексовать не надо.

Вся причина в том, что разговаривающие на языке, например, романской группы - используют для генерации звуков все лицо аж вплоть до бровей. таким образом, палитра получается гораздо более богатой и выразительной. Человека легче понять, легче понять его мимику - одним словом - легче коммуницировать.

Русские говорят строго ртом. Одна знакомая мадьярка выразила это так - закатила глаза, заморозила лицо и произнесла что-то типа "бубубу".

Собственно, поэтому и непонимание, у них ли, у нас ли.

Французский считается самым благозвучным в мире (кстати, в той же шкале на 2м месте - украинский), а для меня тошнотворнее французского ничего нет - как-будто блюет похмельный кот, пытаясь одновременно жаловаться на судьбу.

 
[^]
rosewell
29.01.2014 - 12:51
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.04.11
Сообщений: 2580
А мне вот это ролик нравится...где она говорит как порнозвезда молочница, очень даже мило и эротично.
Ну а вторая часть е диалога сойдет и на оргазм rulez.gif

 
[^]
MorARTy
29.01.2014 - 12:54
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.01.14
Сообщений: 67
Если присмотреться, то все отрицательные и грубые высказывания от тех стран, которые ненавидят Россию), отчего даже улыбнуло, ибо чем больше ас ненавидят, тем больше они нам завидуют и боятся.
 
[^]
Rapikus
29.01.2014 - 13:04
4
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 30.12.11
Сообщений: 189
За бугром куют топоры буйные головы сечь, но инородцам кольчугой звенит русская речь... (©) Алиса
 
[^]
lads
29.01.2014 - 13:14
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 16.10.13
Сообщений: 275
Они забыли про очень важную деталь. Это огромная куча диалектов русской речи. То как говорят в Донецке или в Одессе или Волгограде или Воронеже это уже совершенно по разному будет восприниматься для постороннего уха, акцент нас очень сильно отличает, мне порой слух режет как говорят мои родственники из Липецка...
 
[^]
alienko
29.01.2014 - 13:19
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.11.12
Сообщений: 1049
собственно вотъ...

Русский язык "глазами" иностранцев
 
[^]
ygagarin82
29.01.2014 - 13:19
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 28.02.13
Сообщений: 744
а Французы вообще картавые
 
[^]
steinar
29.01.2014 - 13:22
0
Статус: Offline


Баянист

Регистрация: 23.11.12
Сообщений: 265
короче могут они все идти темным лесом со своими ассоциациями,особенно немцы и французы
 
[^]
Каталонец
29.01.2014 - 13:22
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.11.12
Сообщений: 6778
Итальянец и корсиканец прикольно охарактеризовали, спасибо. А уж гундосые французы и англичане скудоумные не пиздели, одно слово десять значений обозначает
 
[^]
KeramZitt
29.01.2014 - 13:27
1
Статус: Offline


перфекционистѣ со стажем

Регистрация: 25.07.11
Сообщений: 554
Я офигел, когда услышал живой испанский - они же шепелявят!!! Как можно Santa Susanna говорит как Шанта Шушанна???
 
[^]
nerff
29.01.2014 - 13:28
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 26.12.07
Сообщений: 683
Цитата (Насяшка @ 29.01.2014 - 08:34)
Монгол:"В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания." Ну дык... помню, как в больницу пришел монгол, он искал свою дочь, которую ночью увезли на скорой. Ее звали (я запомнила!!!) - Барлгодонцауэуэг Оргодол. Интересно, первое слово - это ее имя? gigi.gif

угу, помню монгольскую барышню, которую звали просто Чемге, будучи не в силах выговорить Дугэрсурэн Эрдэнэчимэг
 
[^]
danlosh
29.01.2014 - 13:31
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.11.10
Сообщений: 3704
Цитата (Насяшка @ 29.01.2014 - 05:34)
Монгол:"В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания." Ну дык... помню, как в больницу пришел монгол, он искал свою дочь, которую ночью увезли на скорой. Ее звали (я запомнила!!!) - Барлгодонцауэуэг Оргодол. Интересно, первое слово - это ее имя? gigi.gif

Второе это точно что то от болей в суставах gigi.gif
 
[^]
Lirrian
29.01.2014 - 13:33
0
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 7.05.09
Сообщений: 0
Возник вопрос, какой мудак делал этот опрос? Непонятно выбранные люди, которые никогда толком не вникали в этот вопрос, за исключением некоторых, как тема может называться "Русский язык "глазами" не владеющим им иностранцев", если ирландец его изучал. Непонятно с какого хрена британцев вообще двое, что тупо нарушает опрос. Да и очень радует "пенсионер" - это такой вид профессии? Бред, не верю что так думают о нашем языке.
 
[^]
ShatayBoltay
29.01.2014 - 13:46
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 1.11.13
Сообщений: 216
Млять они венгерский язык слышали??
 
[^]
Агневушка
29.01.2014 - 13:47
1
Статус: Offline


Серебряная Снегурочка ЯПа

Регистрация: 4.02.12
Сообщений: 2166
Цитата (TOS1 @ 29.01.2014 - 08:11)
akelapromah
Их в столбняк вгонит ответ "Да нет" на какой либо вопрос.
Ну типа:
- Забрал машину из сервиса?
- Да нет
rulez.gif

Чай будешь?
Да нет,наверно. lol.gif
 
[^]
Ляга
29.01.2014 - 13:50
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.04.12
Сообщений: 67
Китайцы жгут!))
"уж и хуйня")))

http://www.youtube.com/watch?v=lB4Qmj-ZFrk
 
[^]
Knp9
29.01.2014 - 13:53
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.06.09
Сообщений: 6299
Собственно что и следовало к пидарам они толерантны а нас ненавидят
 
[^]
Celeron1700
29.01.2014 - 13:58
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.09.11
Сообщений: 1810
Цитата (ЯщеR @ 29.01.2014 - 13:03)
Меня от французкого коробит когда мужик начинает говорить, а когда девушка на французком - как ручеек бежит... слушал бы и слушал )
Гавкающий немецкий - тож приводит в бешенство!
Испанский - эмоции только положительные, не режет слух. мне нравится.
За Финский - вообще они друг друга то понимают о чем говорят?! ))
За остальные не скажу... )

Ага. А чешский - вообще, ржака.
 
[^]
CATAH
29.01.2014 - 14:00
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.11.10
Сообщений: 43
А мну америкосский английский раздражает. Вроде всё как у бритосов, только произношение... Ну вот сложно сказать: вот представьте если в старом советском приёмнике тумблер "тембр" выкрутить до предела. Вот и не понимаю - что не так. А всё равно раздражает.
 
[^]
Alexxiss
29.01.2014 - 14:01
2
Статус: Offline


Ватник СССР

Регистрация: 2.01.11
Сообщений: 1610
Насчет великого и могучего у меня есть случай из жизни. Как то году в 2000-м приезжали к нам немцы, типа обмен опытом + сауна+ пьянка ( я в то время еще аццки бухал). Вобщем сидим вечером после баньки с немцами выпиваем и мой приятель вступил с одним Гансом в спор, типа в каком языке маты круче, ну немец такой говорит да у нас маты чемпионы мира. Приятель недолго думая ему: - ну как будет звучать эта фразу на немецком "да пошел ты к ебаной матери нахуй в пизду". У Ганса произошел разрыв шаблона, русские победили опять! shum_lol.gif

Это сообщение отредактировал Alexxiss - 29.01.2014 - 14:03
 
[^]
Rmast
29.01.2014 - 14:02
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.11.13
Сообщений: 24
Дикие страны, дикие люди... Не могут по-русски разговаривать... Да у нас любой шкет умеет :)
 
[^]
DasIch
29.01.2014 - 14:03
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.11.13
Сообщений: 1263
А мне наплевать что думают про наш русский язык.
Пусть попробуют выучить..слабаки)))
 
[^]
Pioltone
29.01.2014 - 14:04
0
Статус: Offline


Грачи прилетели

Регистрация: 27.10.11
Сообщений: 2213
Французы бы помолчали уже в тряпочку. Это их "г-хрррр" в половине слов, сводит меня с ума, особенно когда они еще и английский выучили, оставив свои привычки.

Поверьте, радиообмен в Шарль-де-Голле то еще развлечение.
 
[^]
777sobaka777
29.01.2014 - 14:13
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.12.13
Сообщений: 47
Видос со словами жесть конечно. Этот дойчер с таким пафосом орал слова, что я думал у него пиво закипит нах.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 62375
0 Пользователей:
Страницы: (8) « Первая ... 4 5 [6] 7 8  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх