Еще в Каталунии популярен горячий сендвич с ветчиной и сыром, иногда делают так же с яйцом, называемый Бикини. Так называют его только в этой провинции, и если вы попросите Бикини в кафе другой области страны то вас просто не поймут, такие казусы с местными случались)
На счет названия ходят разные легенды, почему именно бикини..?
Некоторые считают что это потому что традиционно бикини разрезают по дмагонали, из квадрата получаются два ровных трекгольника напоминающих нижнюю часть купальника.
Другие утверждают что название пришло из местных баров. Вроде как загулявшаяся на прибрежных дискотеках молодешь , по утрам просила легкий завтрак -бутерброд с ветчиной и сыром и кофе, им подавали сендвич, который потом стали называть бикини изза близости к пляжу..)
На самом деле все не так.
"La Sala Bikini открылась в 1953 году на авениде Диагональ в Барселоне. Среди прочих новшеств, посетителям предлагался бутерброд очень популярный во Франции, называемый Croque Monsieur (тот самый сендвич с ветчиной и сыром)
Проблема была в том что в эпоху Франко галлицизм и англицизм пользовались плохой репутацией, поэтому местные стали называть его просто «el bocadillo de la casa», что означает бутерброд именно этого заведения, а не домашний, как вам может перевести гугл..)
Но к счатью, а может и нет) популярность его вышла за пределы La Sala Bikini, и многие стали заказывать этот сендвич в других барах и кафетериях города, прося официанта -"мне бутеброд что делают в Бикини" далее это сократилось до "сделай мне Бикини". Отсюда произошло название)
Взято отсюда
20minutos.esПриятного аппетита)
Это сообщение отредактировал MaryPopkins - 27.08.2013 - 21:33
yaplakal.com