А лошади точно из пограничной службы? А то по картинке не видно. А ковбои просто местные, арендовавшие лошадей пограничной службы? (сарказм, если чё), просто уйма народу безграмотного.
Все же правильнее будет:
гоняют негров кнутами ковбои из пограничной службы. "На лошадях" вообще лишнее, поскольку фотография присутствует, да и подразумевается, что ковбои завсегда на лошадях.
УжОснах... это я про писак на ЯПе.