Это правило выглядит так:
Мягкий знак после непарного по твердости / мягкости согласного может выполнять грамматическую функцию – пишется
по традиции в определенных грамматических формах, не неся
никакой фонетической нагрузки (ср. : ключ – ночь, учится – учиться) . При этом мягкий знак не обозначает мягкости не только у непарных твердых, но и у непарных мягких согласных.
Здесь мягкий знак имеет грамматическую функцию-показатель 3 склонения имени существительного.
yaplakal.com