Чисто занудства ответ. Рассказ о сбитом самолете прозвучал исключительно из уст самого Оуэна :) В том бою Япония самолетов не теряла. Когда Оуэну на это прозрачно намекнули, тот, не моргнув глазом, сказал, что скорее всего раненому пилоту удалось вернуть себе управление и добраться до базы...
Из разряда "Умоляю, урежь осетра..."
yaplakal.com