Хм, готов поспорить, на абсолютном большинстве фронтовых фото наши (да и не наши) военные бриты-стрижены, это как бы намекает, что если фронтовая обстановка располагала, за гигиеной следили.
Хотя бывали случаи когда гражданин военный в силу разных причин либо оказывался как тот морячок на рисунке патлатым как партизан.
А уж про "прачечные войска", которые руками обстирывали миллионную армию можете в интернете прочитать.
Понятно, что в Сталинграде было не до подворотничков, но активные боевые действия в армейской среде составляли даже на фронте едва ли десятую часть времени, все остальное это марши, рытьё окопов, передислокации и бытовуха.