Как гласит старинный анекдот - "Какая гуманная нация!"
Причина в том, что в исламе женщину, как и любую другую вещь, могли украсть. И она бессловесно стала бы собственностью похитителя. Поэтому разумные мужики прятали женщин под паранжой, чтоб никто не видел, красивые женщины или нет. Украли красивую - расстроился, украли страшную - ищи себе красивую.
А мне бы в голову не пришло б прятать красоту своей женщины от посторонних взглядов.
yaplakal.com