Beyond tongue of sand flap-eared hare has fallen by sharp scythe of squint-eyed woman with braid.
Здесь как раз все просто, слова с разными значениями. Перевести не проблема. Проблема понять. Зависит от размера словарного запаса переводящего. Я, например, в словаре смотрел как будет лопоухий и косоглазые по-английски, ндеюсь, что запомню. А иностранец просто должен понимать, каков смысл этого предложения, тогда переведет на раз.
yaplakal.com