Карта путешествия Элли в Изумрудный город, Случайно увидел и сразу ностальгия..

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) « Первая ... 4 5 [6]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Лаванда
14.08.2015 - 16:30
2
Статус: Offline


Счастье

Регистрация: 3.08.07
Сообщений: 2680
Возможно, я вас немного удивлю. Сейчас передо мной эта книга, я думаю - читать или нет

Карта путешествия Элли в Изумрудный город
 
[^]
coolgate
14.08.2015 - 17:12
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.07.14
Сообщений: 5753
Цитата (slon2011 @ 13.08.2015 - 19:22)
Я тоже маленьким любил читать эту сказку и думал какой хороший писатель её написал. А вырос и узнал что Волков её просто спиздил (тьфу ты, сплагиатил), а сама сказка называется "Удивительный волшебник из страны Оз" 
Помню когда узнал это офигел чуть-чуть))


это называется адаптивный перевод, не надо говорить спл сплагиатил

нету в оригинале ни тумана ни замка ни дуболомов!


фу таким быть ... dont.gif

Толстого еще плагиатором обзови

Буратино и Пинноккио (уже не раз на ЯП обсуждали )
книги совершенно разного уровня восприятия...




Это сообщение отредактировал coolgate - 14.08.2015 - 17:16
 
[^]
coolgate
14.08.2015 - 17:23
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.07.14
Сообщений: 5753
Цитата (Риверфул @ 14.08.2015 - 10:19)
Цитата (GattoNegro @ 13.08.2015 - 23:26)
любил смотреть в детстве... rolleyes.gif

У меня кстати от грима Пугало до сих пор мурашки по коже.
Отличный вариант для психологических фильмов ужасов про маньяков.


не то кино смотрел видимо :)

у нас Страшилу Невинный играл :)



Карта путешествия Элли в Изумрудный город
 
[^]
VitaliVV
15.08.2015 - 04:56
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 28.11.14
Сообщений: 83
Зачитал в детстве всю серию до дыр, буквально.
Помню, не было "семь подземных королей" на русском, но предки где-то умудрились достать ее на немецком (!), так я умудрился немецкий более-менее освоить самостоятельно :)
А самый эпичный персонаж, имхо, Урфин Джюс
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 39035
0 Пользователей:
Страницы: (6) « Первая ... 4 5 [6]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх