Грозен на вид, как ему кажется. Или мы сами думаем, что он так считает? Да хрен его разберешь. Представьте себе, что каким-то образом вы оказались в одной компании с ним (ну, на свадьбе дальнего родственника, что ли). Пацан как пацан, несмотря на атрибутику. В общем, зачастую (но не всегда, конечно) приписываем людям то, чего нет.
Другой вариант: представьте себе, что его как бы грозный вид сменился на виноватый или смущенный. И весь шарм (а заодно и гипноз) исчезнет. А ведь эта смена вполне реальна. Даже если вы не качок, а нечто такое, ну абсолютно не настроенное ни на конфликты, ни на подчеркивание крутизны. Какой-нибудь дед из соседнего подъезда. Или прохожий, у которого на лице врожденная маска гаишника или опера. Если при встрече с вами индивид воззрится на вас и не отведет свой чарующий взор, простенько спросите: проблемы? Закурить? Так не по адресу... Вопросы? Ну, задавай... Так чего хотел-то?
Поясню: явное быдло давно перестало в открытую наглеть и стремиться к неприятностям из-за минутных понтов. Научились думать. Ну и нам нарываться не следует. Но и принимать игру в крутых тоже не надо. Не верь, не бойся...