Ты прав, и это уже обсуждалось на ЯПе, с той лишь разницей, что точка была одна, а не несколько:
ЗЫ: когда вставлял картинку обратил внимание на то, что на ЯПе нет (да-да, просто нет его и всё) раздела "Наука", а это упущение я считаю. А может пора уже создать на ЯПе раздел "Наука"? Я первым завсегдатаем буду!