есть такие замечательные слова: ТУТА,ТАМА, ЗДЕСЯ, АЙДА и т.п. На верхнем Урале часто говрят с Вятским говором, с ударением на О, - P.S. мне нравиться. Понятие слов: Шаньга-ватрушка, Вачеги - рукавицы, варежки. ударение в словах: рОжки - рожкИ. Что вспомнил.
Свекровь моя москвичка. Коренная. Слова "давеча" (недавно), "ехайте" (поезжайте), "песок, песочек" (сахар) из её лексикона. В Удмуртии не была, зуб даю.... Да она, вообще, за пределы Москвы не выезжала.
Дед мой частенько использовал словечко "бикса". Причем биксой у него была и дама пик в картах, и дама лёгкого поведения.
В Кировской обл. домашняя скотина заболела или подыхает, говорят что,пропадает. На мой вопрос -Почему пропадает?Ведь умирает же. -Пропадает-значит становиться ненужным для хозяйства.
у меня в селе (Украина) говорят нехай ,айда ... а трахнуть - ударить значит. поротся - кормить скотину
Это сообщение отредактировал DeBerts - 4 окт 2012 в 08:53
В Латвии тоже присутствуют больше половины этих слов. Есть и такое как БЕГИМ (в смысле бежым), а ревень рабарбаром называют, и большенство даже не подозривают что это с латышского языка, и росийские русские не поймут о чём реч.
Чистейшая правда. Добавлю свои 5 копеек. При вопросе как дела, некоторые личности добавляют "дачёда". Выглядит как : Как дела, дачёда??? Полуторалитровый батл пива часто называют сиськой....сиська пива Это сообщение отредактировал renegad2000 - 4 окт 2012 в 09:36
неприятно ...можно,конечно,изуродовать русский язык,но это сверх непонятночего!)))))))))моя знакомая из Перми периодически гворит непонятные мне слова,как например "лупает",я стесняюсь спросить что это значит,но догадываюсь,что- "смотрит"
Про Питер: долго умилялась когда читала в меню кура, или на улицах шаверма(вместо привычной глазу москвича шаурмы) Ну а про поребрики,парадные и булки вообще молчу. Даже стих есть:
Срезают лазером сосули, В лицо впиваются снежины. До остановы добегу ли, В снегу не утопив ботины? А дома ждет меня тарела, Тарела гречи с белой булой; В ногах - резиновая грела, И тапы мягкие под стулом. В железной бане - две селёды, Торчат оттуда ложа с вилой. Есть рюма и бутыла с водой, Она обед мой завершила. Я в кружу положу завары, Раскрою "Кобзаря" Шевчены - Поэта уровня Петрары И Валентины Матвиены.
А когда в ЕКБ была, так там вообще оживший сериал реальные пацаны.Бесила эта их присказка "так то"!
Добавлено в 09:50 А в моём родном городе частенько слышу жахаться(вместо целоваться)
Добавлено в 09:54
Цитата
В Орехово-Зуево говорят булка, а не батон и наЯбывать, хотя проверочное слово ебать. Пытался втолковать - пофиг.
Сама родом из Орехово-Зуевского района (Куровское) Наябывать-100% да! а вот с булками не сталкивалась
Ну, у нас на Орловщине тоже полно диалектов, так что если есть желание посетить славный город высокой культуры и первого салюта, то настоятельно рекомендую ознакомиться с местным языком. ВПОДРЯД - только в Орле употребляют это слово с буквой "в". ГАРБУЗ (мн.ч. гарбуза́, реже гарбузы́ ) – тыква. Читать следует с характерным Орловско-Донским «гакающим» говором. КИШКИНКА - исключительно выражение орловцев, употребляется в значении "полная жопа при всеобщей невменяемости" (она же психушка). КОНУБРИ, а лучше КОНУБРЯ, а так же КОЛУБРИ и КОЛУБРЯ - 1. Хреновая дорога в жутких колдоёбинах. 2. Полное бездорожье в жутких колдоёбинах. 3. Далёкое захолустье в жутких колдоёбинах. 4. Все три понятия воедино. НОЖНИ - "Ножнями отрежь", тут имеются в виду НОЖНИЦЫ. ПЕХТЕРИТЬСЯ - 1. Одеваться. 2. "Напехтериться" - навести гламур для прогулок. ПОРОЖКИ - в переводе с любого языка на русский - "ступеньки". ЧТО ЗРЯ - встречающаяся только в Орловщине фраза, близкая по значению словам "ерунда" или "неправильно". Например, Ты прешь что зря, означает - Ты говоришь неправильно. ЧКАТЬСЯ - двигаться, собственно, это образ жизни жителей Орла (в юные годы в поисках приключений, в зрелые - в поисках работы и поисках своих отпрысков, которые, в свою очередь, отправились на поиски приключений). В общем, WELCOME TO NEW ORLEANS!!!
Пассажыры, обилечивайтесь! А не то будете обезРУБЛены!
Большинство фраз используются и в других регионах. "Песок, шоркаться, однёрка, полторашка, чё ... и тд" не удивляют, часто слышу.
В каждой местности может быть свой диалект. В юности поразился восточносибирским приколам, в Курганской области. "ликачё" - угадаете? Произносится в одно слово.
Скрытый текст
"Гляди-ка что"
"пеканы" - растение какое-то, съедобное. "цыпушки" - курицы.
вешивать что, а с предлогом также весить, накидывать какую-либо вещь на что, перекидывать через что, прицеплять к чему так, чтобы она висела, чтобы оставалась в покое, не касаясь нижним концом своим земли, пола, дна, основания. | Иногда вешать употреб. вместо весить, взвешивать что на весах. Вешать на виселице, повесить за шею преступника, удавить. Вешаться возвр. и страдат. по смыслу речи. Вешанье ср. длит. вешенье окончат. действ. по глаг. Вешало ср. или вешала мн. леса, городьба разного вида для сушки чего, напр. снопов, для вешанья и хранения; ряд кольев для просушки неводов; жерди, положенные на рассохи или столбы с прогоном (перекладиной), для сушки белья, для валенья рыбы; кочни или вилки капусты хранятся зимой в подвалах на вешалах, и пр. Вешалка ж. такое же устройство, в малом и различном виде: столбики с колочками, рама или прибивная к стенке доска с колками для вешанья одежды; грядка или жердь для той же цели, подвешениая к потолку или укрепленная на чем-либо концами; столбик с костылем, обычно укрепленный в кресте, для чистки платья; треножник из трех жердей, на который крестьянки вешают в поле колыбель; костыль, которым в печатнях принимают оттиснутые листы, развешивая их на веревки, и пр. | *повеса, шалопай. Вешальный, к вешанью назначенный, относящ. Вешалковый, до вешалки относящийся. Вешальщик м. вешельщица ж. кто что-либо вешает.
Это сообщение отредактировал Phobos - 4 окт 2012 в 10:14
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
, большая комната
)))
yaplakal.com