Опять америкашки не могут совладать, с русским алфавитом

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
PaiNt666
29.03.2012 - 01:55
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.03.12
Сообщений: 3608
В сериале:
-отличная идея, как говорится "концепт"
-но как и "Герои" и "Лост" тупизм диалогов и принятия, притягивания за уши ужасно раздражает, можно было снять гораздо лучше

вообще смотришь - ощущения что вокруг идиоты, и совершают все действия как идиоты, и разговаривают как идиоты. И только пацан молчит smile.gif)
 
[^]
INKORN
29.03.2012 - 07:36
0
Статус: Offline


adsumus

Регистрация: 8.12.10
Сообщений: 8938
Coseboom
Как все просто. Взял клаву, переключил раскладку, и вуаля :Foma Kitaev по-русски! Американский русский такой американский gigi.gif

Добавлено в 07:41
Цитата
Стивен Сигал на великом и могучем )

Забавно biggrin.gif
Все-равно поет от лучше, чем по-русски говорит.
 
[^]
Buffaldino
29.03.2012 - 08:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.01.12
Сообщений: 1556
Цитата (Terranin @ 29.03.2012 - 00:38)
А теперь объясни мне, откуда на космической станции оказались зимние шапки???? Ты еще скажи что они и в фуфайках сидели.

А я и не говорил, что они в реальности были в УШАНКАХ. Были в вязаных. А вот в армагеддоне ушанка для колорита.
Тем более я объяснять ничего и никому не обязан - по ТВ была передача документальная про этот инцидент с показом той самой полной записи. С интерьвью и комментариями Джанибекова, там же и Армагеддон упоминался именно в том ключе, в котором я и написал. Так что это не "отсебятина".

Для ленивых и забаненных в поисковиках: http://ru-cosmos.livejournal.com/855612.html - тот самый фильм, показанный по Россия-1.
смотреть с 37-й минуты

Это сообщение отредактировал Buffaldino - 29.03.2012 - 08:09
 
[^]
Акация
29.03.2012 - 08:15
0
Статус: Offline


антидепрессант

Регистрация: 11.06.09
Сообщений: 24868
Цитата (socradt @ 27.03.2012 - 21:27)
Фасепалм, товарищи. Не уж-то для кинооооо, или 100500 пачек новогодних бомбочек нельзя найти одного сраного русского, чтобы он подсказал как правильно написать эту хреноту. пипец.

Да ладно вам! фейспалм у него. Сами русские не могут правильно писать по-русски, чего вы от иностранцев требуете?!

Вот, смотрите: http://www.yaplakal.com/forum2/topic413640.html?hl=

неужто слитно пишется! так-то, батенька.
 
[^]
Idis
29.03.2012 - 08:48
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 5.04.11
Сообщений: 172
Поклонникам Lost, как уже писалось выше, тоже приходилось сталкиваться с похожими недочётами. Вот отрывок записей "русского" работника исследовательской станции Михаила, впрочем, в тексте нет каких-то орфографических и иных ошибок. Однако, с точки зрения русского языка, текст выглядит просто бессмысленным, в то время как в фильме, он преподносится как потенциально важный и конечно же секретный документ. =)

Опять америкашки не могут совладать
 
[^]
Angel63
29.03.2012 - 14:03
1
Статус: Offline


Баламут

Регистрация: 3.01.12
Сообщений: 514
Со своими 26-ю буквами с горем пополам справляются, а ещё в наши великие и могучие 33 лезут. Им вообще только несколько букв необходимы - те,которыми можно написать слова: usa, wow и macdonalds. Тупые пендосы.
 
[^]
Stimer
29.03.2012 - 14:19
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.06.08
Сообщений: 364
Цитата
а это вообще убило.
по ходу они как раз травку оттуда и пыхнули

Опять америкашки не могут совладать


из этой машины Сева Новгородцев вылез с автоматом и в форме, спросил у Чеви Чейза и Дэна Эйкройда - Кто такие? Че здесь делаете? Фильм *Шпионы как мы*
рекомендую, кстати, отличное кинцо )))


Добавлено в 14:23
Цитата
Елинственное четкое слово и вообще сцена из "Красной жары" когда Шварц сказал "Хулигани" после того как тип просил его убраться с места стоянки)) Помните? Сегодня пересмотрю фильм еще раз.


Главное слово там было *КАПИТАЛИЗМ* когда Арнольд порнуху по телеку увидел в отеле
 
[^]
wantuz
29.03.2012 - 15:35
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 28.03.12
Сообщений: 84
а где можно весь этот сериал скачать? )
 
[^]
Coseboom
30.03.2012 - 13:00
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 12.03.12
Сообщений: 252
Цитата (wantuz @ 29.03.2012 - 16:35)
а где можно весь этот сериал скачать? )

нафига тебе его скачивать? смотри во вконтактике, как все люди. cool.gif http://vk.com/videos-18006058?q=%D1%81%D0%...§ion=search
 
[^]
ЛукаМорьев
31.03.2012 - 00:41
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 23.08.08
Сообщений: 537
Цитата (OlekSer @ 27.03.2012 - 15:34)
я ненавижу фильм армогедон с брюсом уилисом из-за того русского космонавта в фуфайке и шапке ушанке moderator.gif

А по сути то все удачно сложилось в этом Армагедоне, только благодаря тому что наш космонавт пожертвовал собой и дал америкашкам горючее для их ракеты. С технической стороны это конечно бред, но в итоге могу сказать что он, Лев Андропов, несомненно герой...
dont.gif
 
[^]
ddrruugg
31.03.2012 - 00:56
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 27.02.12
Сообщений: 232
В штате Айова все хорошо. А жаль, хорошая была бы рифма.
 
[^]
IKTORN
31.03.2012 - 01:00
0
Статус: Offline


The World is Mine

Регистрация: 8.09.06
Сообщений: 7630
Цитата (Popoff @ 27.03.2012 - 12:51)
Ну почему эти тупые Америкашки не могут написать правильно!!?? Почиму в наших говнофильмах такого нет!!!! Почему они так делают??? Специально? неужели нет человека который напишет правильно?

Судя по всему они даже гуглопереводчиком пользоваться не умеют
 
[^]
berestey
2.04.2012 - 10:29
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 9.03.11
Сообщений: 269
Lazy23
великий актер! даже учил ЧАКА прямому удару ногой!
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 45094
0 Пользователей:
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх