В РФ есть такая бумажка - техпаспорт. Там есть поэтажный план, с характеристиками помещений. Так же в нем указана площадь жилая и нежилая.
Так что, опять же по нашим законам, это перепланировака и ее надо регистрировать. Хотя многие пренебрегают.... Некоторые даже спецом на мансарде не делают окон и капитальных лестниц, что бы как чердак оформить, а потом уже переделывают. Налоги типа меньше...
yaplakal.com